Примеры в контексте "From - У"

Перевод

Примеры

Примеры: From — У

• You're on a work visa from columbia.

  У вас рабочая виза из Колумбии.

• I have a message from Madame Lamia.

  У меня сообщение от мадам Ламии.

• I have a message for you from the real king.

  У меня для вас весточка от настоящего короля.

• It seemed to be coming from right under our feet.

  Кажется, это доносится прямо у нас из-под ног.

• My ears are all plugged up from the plane.

  У меня всё ещё уши заложены после самолета.

• And no one can take those away from you.

  И никто у тебя этого не отнимет.

• I tore a tooth from the mouth of every werewolf that I killed.

  Я вырвал зуб у каждого оборотня, которого убил.

• I went to get my soccer ball from his yard.

  Я пошел забрать мяч у него во дворе.

• A dress so special it could bring a wedding tear from even the most unbelieving of women.

  Платье такое особенное что могло вызвать на свадьбе слезы даже у самой неверующей из женщин.

• Run away from us every account!

  Беги, у нас каждый на счету!

• They need some fun from time to time.

  Должны же быть и у них свои маленькие радости.

• Croatoan came to collect the Troubles from the colonists but he couldn't.

  Кроатон прибыл собирать Беды у колонистов, но не смог.

• I'm not going to let anything else get taken from me again.

  Я больше ничего не позволю у меня забрать.

• Or I could borrow it from you.

  Или я мог бы занять у Вас.

• You'll see, you will get it from me.

  Вот увидишь, получишь у меня.

• That he will have a mandate from Heaven.

  Что у него будет мандат от Небес.

• There are a few things you can learn from him.

  Есть кое-что, чему ты мог бы у него поучиться.

• We must have no secrets from one another, my darling.

  Дорогая, у нас не должно быть секретов друг от друга.

• I was having a ball waving a red flag until I met a sergeant from the First Division.

  У меня была обязанность размахивать красным флагом, пока я не встретил сержанта из Первого Дивизиона.

• I've got bruises all over from the poltergeist.

  У меня синяки по всему от полтергейста.

• We had another escort from that agency that went missing a month ago.

  У нас есть еще девица из этого агенства, которая пропала месяц назад.

• The $128 million you stole from your clients to fund your lifestyle...

  Вы украли $128 миллионов у своих клиентов, чтобы жить припеваючи...

• All I got were a couple of cuts from his watch.

  У меня всего несколько порезов от его часов.

• He has two stepsons from an ex-wife.

  У него два пасынка от бывшей жены.

• I have here a proposal of marriage from a composer.

  У меня тут прошение твоей руки и сердца... от композитора.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем