Примеры в контексте "From - У"

Перевод

Примеры

Примеры: From — У

• Greg and Tamara... they took something from Regina... a magical trigger.

  Грег и Тамара... они украли кое-что у Регины... Спусковой механизм.

• I found that you should ask for that money from your brother.

  Выяснил, что тебе стоит попросить у брата те деньги.

• Or get a job from a male employer when they are not glamour girls in short skirts.

  Или как получить работу у начальника мужского пола, если ты не гламурная девушка в короткой юбке.

• I'll buy pot from you.

  Я хотел бы купить у вас травы.

• I'm taking that Stalin biography away from you.

  Надо забрать у тебя биографию Сталина.

• I'm soy, I have no idea where that came from.

  Извини, у меня нет идей откуда это взялось.

• I'm still tingling from the weekend.

  У меня с выходных всё зудит.

• You've been shielded from what's been going on out there.

  Здесь вы у Христа за пазухой, вас не затрагивает то, что есть там.

• I got a message for you from my father.

  У меня сообщение для вас от моего отца.

• People like the man you stole that from.

  Такие люди, как мужчина, у которого ты это украла.

• I built the firm up from nothing and now we've got 20 people on the payroll.

  Я построил компанию из ничего, а сейчас у нас 20 человек в штате.

• Last week Zayday called her from my phone because her phone died.

  На прошлой неделе Зейди звонила ей с моего телефона, потому что у неё сел.

• I have the printouts from Buchan's message boards.

  У нас есть распечатки с форумов Бакэна.

• But he had no blueprints to work from, no coroner's report.

  Но у него не было ни чертежей, ни отчета коронера.

• One of the maintenance guys reported his car stolen from the parking lot.

  Один из работников сообщил, что у него со стоянки угнали машину.

• And there is a limit to how much I will take from you.

  И есть предел тому, сколько я возьму у тебя.

• If you keep her away from her mother, the police will be after you.

  Если заберёшь её у матери, полиция станет преследовать тебя.

• You should never order pizza from Pokeno's.

  Никогда нельзя заказывать пиццу у Покено.

• But I only stole from the rich and the power ful.

  Но я воровал только у богатых и влиятельных людей.

• I know that from Sister Klara.

  У сестры Клары такая же проблема.

• Because when you buy from Frank,

  Потому что, если вы купите у Фрэнка,

• Remember how I stole you away from Mandy...

  Помнишь, как я украла тебя у Мэнди...

• As if you could take him from me.

  Что? Как будто ты сможешь забрать его у меня!

• You took everything from me, Klaus.

  Ты отнял у меня все, Клаус.

• You took everything from me, Klaus.

  Ты забрал у меня всё, Клаус.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем