Примеры в контексте "From - У"

Перевод

Примеры

Примеры: From — У

• Even got a commendation from the NYPD Anti-Gang Unit.

  У нас даже есть награда от ОБОПа полиции Нью-Йорка.

• But I get my inability to take things seriously from you.

  У меня это актерство от тебя. Ни к чему не относиться серьезно.

• She has some slightly tighter blouses that you can choose from.

  У неё есть более обтягивающие блузки, выбери одну из них.

• Gun guys don't like it when you take things away from them.

  Парни с оружием не любят, когда у них что-то забирают.

• My head hurts... from all the wondrous possibilities.

  У меня голова раскалывается ото всех этих чудесных вариантов.

• You get children from other countries?

  У вас бывают дети из других стран?

• And I have a biomedical engineering degree from Johns Hopkins.

  У меня - степень по прикладной биомедицине из университета Джонса Хопкинса.

• I have an ordinary spoon from Mel's Deli, right here in Brooklyn.

  У меня есть обычная ложка из местной забегаловки в Бруклине.

• We had no anesthesia at the time apart from whiskey.

  В то время у нас не было анестезии помимо виски.

• I fear I'll catch a rust from this awful damp.

  У меня уже начинается приступ ржавчины от этой сырости.

• I mean, we can always borrow from Hank.

  Мы всегда сможем взять в долг у Хенка.

• You must've learned a lot from him.

  Вы должно быть многому научились у него.

• We never should've taken it from you.

  Нам не следовало забирать его у тебя.

• Vishnu, take back the grocery from him.

  Вишну, заберите у него сумку с продуктами.

• I have a feeling this PlayStadium was liberated from its previous owner and given to me in gratitude.

  Сдаётся мне, эту приставку реквизировали у предыдущего владельца и подарили мне в знак благодарности.

• But I never thought he'd steal from you.

  Но я не думал, что он украдёт что-то у тебя.

• But you shouldn't accept gifts from strangers.

  Но ты не должна брать подарки у незнакомцев.

• Everything like that has been taken from us.

  У нас ничего такого уже нет.

• Something that you stole from the FBI.

  Что-то, что ты украл у ФБР.

• The maps, steal one from weather.

  И карты, укради одну у бюро погоды.

• We don't have access from here.

  У нас нет доступа к ним.

• Judging from this, she was never treated by a doctor.

  Судя по этому, она никогда не лечилась у врача.

• And from what I understand, local police are in the cartel's pocket.

  И, насколько я понимаю, местная полиция находится у картелей в кармане.

• We never used to have secrets from each other, Betty.

  Раньше у нас никогда не было секретов друг от друга, Бетти.

• You get the same rush from the crowd that I do.

  У тебя такое же чувство после выступления, что у меня после игры.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем