| I was stealing from a man who traded his away for a few dollars. | Я украл у человека, который променял ее на несколько жалких долларов. |
| These are from college, different demonstrations. | Вовсе нет, убеждения есть у вас. |
| We are ashamed to ask more from you. | Нам стыдно просить у вас больше. |
| But we, dwarves, never forgot the treasures stolen from us. | Но мы, гномы, все это время помнили о похищенных у нас сокровищах. |
| Smaug stole them from my grandfather. | Смог украл их у моего деда. |
| He stole this jewel-box from his poor stepmother | Он украл футляр для ювелирных изделий у своей бедной мачехи, |
| I collected a few things from our friends. | Вот, собрала кое-какие вещички у друзей. |
| The policeman takes it and buys a baby carriage from the decent citizen. | Потому что полицейский берёт деньги и покупает на них детскую коляску у порядочного гражданина. |
| I got a little left over from last night. | У меня немного осталось с вчерашней ночи. |
| We're missing many papers from there. | У нас пропало много документов оттуда. |
| My family stole from this city. | Моя семья воровала у этого города. |
| OK, next up from Form M is Edmund Millbank. | Хорошо, далее у нас Эдмунд Милбанк из класса М. |
| Yes, I have the 400 kroners from the bank. | Как же, у меня 400 крон из банка. |
| Now, you already had threatening letters from the ELM. | На тот момент у вас уже имелись письма МСЗ. |
| Only one vote from our village. | У нас в селе лишь один за нее. |
| She wouldn't even take any money from him. | Она даже денег у него не берёт. |
| I bought this house from Madame Kyra. | Я купил этот дом у Мадам Киры. |
| You picked them from my yard. | Ты сорвал их у меня во дворе. |
| You stole it from Simon Harris. | Ты украл ее у Саймона Харриса. |
| It says here he bought them all from the same man in Dubai. | Тут сказано, что он купил их все у одного и того же человека, в Дубае. |
| But the horses he purchased from my family are nowhere to be found. | Но лошади, которых он купил у моей семьи, их нигде нет. |
| I borrowed it from a friend to get my bike fixed. | Взял у друга, чтобы отвезти на ремонт велосипед. |
| These kids all know each other, they buy from the same guy. | Тамошние студенты все друг друга знают и покупают они у постоянного дилера. |
| She took it from my apartment. | Она взяла его у меня в квартире. |
| You didn't get back the gold he stole from me. | Это не то золото, что он украл у меня. |