Примеры в контексте "From - У"

Перевод

Примеры

Примеры: From — У

• Carl Weathers took everything from me.

  А у меня Карл Уэзерс забрал всё, что было.

• Get histories from everyone in here.

  Собери медицинские карты у всех с этой аварии.

• Before they took you from me.

  До того, как они забрали тебя у меня.

• 't chase the metal from your mouth.

  Вода... Не прогонит металлический привкус у тебя изо рта.

• Ethically sourced from local wild shrimp.

  И источник у меня только местные дикие креветки.

• And something else from our records.

  И у нас в деле имеется еще кое-что.

• Well, we have another question from 8-year-old Mari.

  Рори Адамс Бортинженер Что ж, у нас еще есть вопрос от восьмилетней Мари.

• Husbands and wives keep secrets from each other.

  У мужей и жен всегда есть секреты друг от друга.

• This man suffers from a bad heart.

  Этот человек страдает, потому что у него больное сердце.

• The clients you stole from us.

  Вы имеете в виду клиентов, которых вы украли у нас.

• I get a headache from this room.

  Простите, у меня голова начинает болеть в этом кабинете.

• Just something I learned from my old mentor.

  Просто кое-что, что я усвоил у своего старого наставника.

• Each day removes them further from the humanity they once possessed.

  Каждый день удаляет их все дальше от человечности, которая у них была когда-то.

• We have reason to believe you financed the premises she worked from.

  У нас есть основания полагать, что вы оплачивали помещения, в которых она работала.

• But those guys We took the boat from...

  Мы хотим с этим покончить, но эти парни, у которых мы взяли лодку...

• They-they want a statement from me.

  Не знаю... хотят взять у меня показания.

• She probably learned that from me.

  Этому она, наверное, научилась у меня.

• We could learn from him about putting ideals into practice.

  Мы могли бы поучиться у него, как на практике проводить идеалы.

• Reclaim our home from those who banished us.

  Вернём обратно свой дом у тех, кто нас изгнал.

• We borrow it from our children.

  Мы берем ее в долг у наших детей .

• The State could then demand compensation from the person directly responsible for the violation.

  Впоследствии данное государство могло бы, в свою очередь, потребовать возмещения у стороны, непосредственно виновной в данном нарушении.

• I know you stole from me.

  Я знаю, что ты у меня украл.

• What you took from Elizabeth and her son...

  То, что ты забрал у Элизабет и ее сына...

• And no panic attack or prosecutor can take that from you.

  И ни паническая атака, ни прокурор не могут у вас ее отнять.

• Bonnie heard from Enzo... sort of.

  У Бонни есть вести от Энзо... Или что-то вроде того.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем