Примеры в контексте "From - У"

Перевод

Примеры

Примеры: From — У

• I had to take a job from Spider to try to get up there and get healed.

  Пришлось взять работу у Паука, чтобы попасть наверх и излечиться.

• I should have taken it from you.

  Надо было у тебя все забрать.

• It's Dr. Magnus, and I will need everything you took from her.

  Это доктор Магнус, и мне понадобятся изъятые у неё вещи.

• Birthdays, allowance, money I stole from Adam... bet it all.

  С Дней рождений, карманные, деньги, украденные у Адама.

• Wait, what about the getaway car from the hotel?

  Погоди, а что с той машиной для побега у отеля?

• I just didn't know that death would take me from you so soon.

  Я просто не знала, что смерть так скоро тебя у меня отнимет.

• Sent from my smartphone, which I have...

  Отправлено с моего смартфона, который у меня есть...

• You honor, I have a copy of the temporary permit from 1984.

  Ваша честь, у меня есть копия временного разрешения от 1984 года.

• When you come back from school, I have a surprise for you.

  Возвращайся поскорей из школы, у нас для тебя сюрприз.

• I could count every green hair on your head from fifty paces.

  Что? Да я пересчитаю все зеленые волоски у тебя на голове с пятидесяти шагов.

• To prevent her from taking me for half of everything I own.

  Чтобы не дать ей завладеть половиной того, что у меня есть.

• Got politicians and law enforcement on the payroll from Lodi to Mexico City.

  У них политики и блюстители порядка сидят на заработной плате от Лоудая до Мехико.

• You know, Ben from Mortuary Affairs said he has a great curry recipe.

  Знаешь, Бен из похоронного агентства сказал, что у него есть отличный рецепт карри.

• I have an academic conference in Kyoto two days from now.

  У меня через два дня научная конференция в Киото.

• We got a hit from the APB.

  У нас есть ответ на ориентировку.

• And somebody has stolen that from me.

  И кто-то это у меня украл.

• Alex, you've always said that you've learned so much from me.

  Алекс, ты всегда говорила, что многому научилась у меня.

• I'm not really into stealing from sweet old ladies.

  Я не особо в восторге от кражи у старых леди.

• Instead of asking forgiveness from me, we should ask for His Excellency.

  Вы должны попросить прощения у Его Превосходительства.

• They never found her body, but her DNA was pulled from skin under his fingernails.

  Они так и не нашли тело, но её ДНК обнаружили у него под ногтями.

• I still think we should get a dna sample from him.

  Я всё равно считаю, что мы должны взять у него образец ДНК.

• His hopes and dreams should not have been taken from him but they were.

  Он не должен был лишиться своих надежд и мечтаний, но их у него отняли.

• Now, Finch, or we're going to have two bodies hanging from hooks.

  Сейчас, Финч, или у нас будут два тела, свисающие с крюков.

• Zevlos didn't call you from his regular cell phone this morning 'cause he has a separate line just for you.

  Зевлос не звонил тебе с его регулярного сотового телефона сегодня утром потому что у него есть отдельная линия только для тебя.

• He had money from the Chicago robberies.

  У него были деньги после грабежей в Чикаго.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем