Примеры в контексте "From - У"

Перевод

Примеры

Примеры: From — У

• They went to get all the guns back from Sawyer.

  Они пошли забирать оружие у Сойера.

• A recommendation from Sergeant Hauk's commander will cross your desk tomorrow.

  Рекомендация от командира сержанта Хоука будет у вас на столе завтра.

• I got the master key from security.

  У меня есть ключ от охраны.

• And then they grab his kid brother right out from under us.

  А потом забрал его мл. брата прямо у нас из-под носа.

• I have here Nazif Mujić from the village of Poljice.

  У меня здесь Назиф Муджик из деревни Полжис.

• Senada, I've brought the lady from "Land of Children".

  Сенада, я был у девушки из "Земли детей".

• Mateo Orantes, he has a valid visa from Ecuador.

  Матео Орантес, у него действительная виза с Эквадора.

• We can learn from each other, you and me.

  Мы с тобой можем учиться друг у друга.

• The guy's hyoid is broken, you assume he died from getting strangled.

  Подъязычная кость у парня сломана, мы предположили, что он был задушен.

• That means they have to draw from a very small pool of technicians and locations.

  Хорошие... именно поэтому у них небольшой выбор сотрудников и помещений.

• Can we get some water from your office?

  Слушайте, у вас в офисе можно набрать воды?

• Which is why he also buys his rum and supplies from a privateer.

  Поэтому он покупает ром и другие продукты у капера.

• And our man wants to take it from the victim when he's most fearful.

  И наш парень хочет взять его у потерпевшего где он самый страшный.

• All we need is to take that stake away from him.

  Нам лишь нужно забрать у него кол.

• It's stolen the magic from thousands of witches.

  Он отнял магию у тысяч ведьм, вот почему он так силён.

• I'm calling to alert you that the override device used in today's attacks was stolen from our facility.

  Я звоню, чтобы предупредить вас, что использованное устройство в сегодняшних атаках было украдено у нас.

• We have to assume that the painting the McCrary brothers nicked from Petre Sava is the real Picasso.

  Мы считаем, что картина, которую братья МакКрари украли у Петре Савы - подлинный Пикассо.

• As you can see, I have permission from Major Hewlett of Setauket to enter the city.

  Как видите, у меня разрешение на проезд в город от майора Хьюлетта из Сетокета.

• Downloads from the realtor's smartphone says that he was meeting someone named Lydon.

  Данные из смартфона риелтора говорят, что у него была встреча с кем-то по имени Лайден.

• I've had some feelers from the government.

  У меня есть друзья в правительстве.

• I have a message from William Bell.

  У меня сообщение от Уилльяма Белла.

• I have a dinner with the Chief Director and some people from the PBA.

  У меня ужин с директором и людьми из ПБА.

• I just received a message from our scout vessels.

  У меня есть новости от наших разведчиков.

• I bet we all have a good Sands from Exotic Lands story.

  Уверена, у каждого есть история, связанная с Песками из дальних краёв.

• He has special permission from the government.

  У него имеется специальное разрешение правительства.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем