Примеры в контексте "From - У"

Перевод

Примеры

Примеры: From — У

• We buy information for you from your enemies.

  Мы покупай информацию для тебя у твоих врагов.

• The notion that anybody could take me away from them...

  Одна мысль, что кто-нибудь мог отнять меня у них...

• Okay, we've done a complete search and we have alibis from all staff present.

  Так, мы провели полный поиск и проверили алиби у всех присутствующих сотрудников.

• I learned it from some monks in Cambodia.

  Я научился этому у монахов в Камбодже.

• Conor has snatched the lead from Guy Martin but there's 0.58 seconds in it.

  Конор украл лидерство у Гая Мартина но между ними всего 0.58 секунды...

• I borrowed it from one of the guys in Rotary.

  Я одолжил его у одного парня в Ротари.

• You took their babies from their mother.

  Ты забрал этих детей у матерей.

• We get holy candles from priest, but here, they no burn.

  Мы взять освящённые свечи у священника, но тут... они не гореть.

• And I'm not borrowing Jake from you.

  И я не заимствую Джейка у тебя.

• I think a baby is in me from kissing.

  Кажется, у меня ребёнок от поцелуя.

• Tara has an offer from a hospital in Oregon.

  У Тары есть предложение от госпиталя в Орегоне.

• But then again, he never had a visitation from the other side.

  Но всё же, у него не было гостей с того света.

• So, messy dog pound guy has three trophies from the three Taunter crimes.

  Получает у чокнутого собачника было З трофея с трех преступлений Насмешника.

• I got a call for you, from your daughter.

  У меня звонок от вашей дочери.

• Taken from me when I was captured by the romans.

  Отняли у меня, когда я был захвачен римлянами.

• You have two days to expel Cardinal Vasari and his Inquisitors from France.

  У вас есть два дня, чтобы изгнать кардинала Васари и его инквизиторов из Франции.

• If you can't learn from me, I'll hand you over to the professionals.

  Если ты не можешь учиться у меня, Я передам тебя в руки профессионалов.

• I don't think we'll have any further problems from that quarter.

  Думаю, у нас не будет никаких проблем с этой стороны.

• Dealing product from behind my bar.

  Барыжит прямо у меня за стойкой.

• I had a woman. Milica from Vis.

  У меня была женщина, Милица из Лица.

• And a surprise ingredient from the red team...

  (Диктор) А неожиданный ингредиент у красной команды...

• What I am, I learned it from you.

  Такой, какой есть - я научился этому у вас.

• I learned from the best, big brother.

  Я училась у лучшего, братишка.

• Apart from the great matter, of course.

  У таких женщин, как я, нет жизни.

• There's someone from whom I have to beg forgiveness.

  Там есть один человек, у которого надо попросить прощения.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем