Примеры в контексте "From - У"

Перевод

Примеры

Примеры: From — У

• So take some from the hospital.

  Возьми у себя в больнице, если тебе так сильно нужны конверты.

• He takes money from Shlomi without asking.

  Он берёт у Шломи деньги, не спрашивая разрешения.

• I have a friend from Italy.

  Да, у меня есть подруга в Италии.

• We've got sworn testimony from the installer.

  У нас есть данные под присягой показания мастера, стелившего ковер.

• We have a doctor from the hospital staff.

  Не я, у нас есть доктор из персонала больницы.

• They have no further duties until you hear from me.

  У них нет никаких дальнейших обязанностей, пока вы не услышите их от меня.

• I'm still sore from the audition.

  У меня до сих пор всё болит после прослушивания.

• He has pictures of alison from when she was dead.

  У него есть фото Эли тех времен, когда она была мертва.

• Maybe I can pull some money from pediatrics...

  Может быть, я смогу вытянуть немного денег у педиатров...

• You want what Kate stole from you.

  Ты хочешь то, что Кейт украла у тебя.

• I also got the urine from Trimble's last drug test.

  А еще я достала анализ мочи с последнего теста на наркотики у Тримбла.

• Finally got a personalized hello from Earl.

  Но наконец-то у меня есть персональное приветствие от Эрла.

• I have a message from Sky.

  У меня для вас послание от Небесного Воина.

• I have something for you from the manager and our staff.

  У меня есть кое-что для вас от менеджера, и от наших сотрудников.

• You cannot keep secrets from me.

  У тебя не должно быть от меня секретов.

• We're all stealing from someone.

  Все мы у кого-то, что-то, да крадём.

• I know he ordered from you.

  Я знаю, он делал заказы у вас.

• I can get background from Spence.

  Я могу узнать в общих чертах у Спенса.

• They took tissue from everyone who received a smallpox inoculation.

  Они брали образцы ткани у каждого, кто делал прививку от оспы.

• I want you to collect magazines from everybody.

  Я... э... хочу, чтобы вы собрали у всех магазины.

• Because when you borrow money from friends, things get weird...

  Потому что, когда ты занимаешь деньги у своих друзей, они становятся странными...

• I get takeout from there sometimes.

  Я иногда беру у них еду на вынос.

• We just want the money your wife stole from us.

  Мы просто хотим назад деньги, которые твоя жена украла у нас.

• I thought Diane de Poitiers came from money.

  Я думала, что у Дианы Де Пуатье много денег.

• Maybe she's heard from them.

  Может, у нее есть какие-нибудь новости от них.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем