Примеры в контексте "From - У"

Перевод

Примеры

Примеры: From — У

• Try to take it from me, we have a problem.

  Если вы попытаетесь забрать это у меня, начнутся проблемы.

• Look what I got from her.

  Смотрите, ч то у меня.

• All right, he took it from me.

  Ну ладно, он забрал его у меня.

• I just borrowed a copy from our nanny.

  Я недавно одолжила книгу у няни.

• None of these guys have rented a storage unit from me.

  Никто из этих парней не снимал у меня склад.

• You took it away from yourself.

  Ты все отобрал у себя сам.

• I'm not taking from a woman who has nothing.

  Я не могу взять у женщины, у которой у самой нет ничего.

• The one you copied and stole from us.

  Тот, который ты у нас скопировал и украл.

• I took him from her and cradled him in my arms.

  Я взял у неё ребёнка и стал укачивать его на руках.

• He took you from them when he did this to you.

  Он забрал тебя у них, когда сделал это с тобой.

• We got a name from a couple of witnesses at your dad's office.

  У нас есть имя от парочки свидетелей в офисе твоего отца.

• They've certainly got work ethic and dedication from their dad.

  Рабочая этика и преданность у них точно от папы.

• Olinksy says Gish has old burn scars from a fire on his arm.

  Олински сказал что у Гиша шрамы от ожогов на руке.

• 'Cause I still have the vanilla-scented scars from that.

  А то у меня до сих пор остались шрамы с ванильным ароматом.

• Rebecca didn't take that away from you, Liam.

  Ребекка ничего у тебя не отбирала, Лиам.

• Sarah, we got word from the SSC about the plane.

  Сара, у нас есть сообщение из Центра о самолёте.

• I mean, the man has a BA from a state school.

  Понимаешь, у человека степень бакалавра искусств университета штата.

• I have them on taps saying they took money from the fund.

  У меня есть записи подтверждающие, что они брали деньги из фонда.

• His teacher tells him stealing from anyone is a sin.

  Его учитель говорит ему, что воровать у кого-бы то ни было - грех.

• We have Lyn from Balmedie on line one.

  У нас на первой линии Лин из Балмеди.

• Please don't take her from me.

  Пожалуйста, не забирайте ее у меня.

• I borrowed it from my neighbor's boat.

  Я одолжила его у моего соседа.

• I bought an assault rifle from him last year.

  В прошлом году я брала у него автомат.

• I know you borrowed from a friend for my plane ticket.

  Я знаю, ты занял у друга, чтобы мне хватило на билет.

• I have learned a lot from my teachers.

  Я многому научилась у своих учителей.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем