Примеры в контексте "From - У"

Перевод

Примеры

Примеры: From — У

• We were navigating the backwaters in western Cambodia hoping to steal some sapphires from a mine foreman.

  Мы направлялись в заводь в западной Камбодже, надеясь украсть сапфиры у горного мастера.

• Wives don't take boys from their mothers.

  Жены не забирают мальчиков у их мам.

• It's just that I'd hate to take time away from our other guests.

  Мне просто неловко отнимать время у наших гостей.

• I didn't steal anything from you.

  Я ничего у тебя не крала.

• I didn't nick anything from you.

  Ничего я у тебя не пёрла.

• They are taking my boy away from me.

  Они забрали у меня моего мальчика.

• Recumbent bikes have many good qualities, but they're sometimes hard to see from up high.

  У лежачих велосипедов много преимуществ, но иногда их трудно заметить сверху.

• I feel strong and ever since you got separated from...

  У меня прилив сил, а с тех пор как ты рассталась с...

• That's when you switched from a family insurance plan to the one you're on now.

  Именно тогда вы перешли с семейной страховки на ту, которая у вас сейчас.

• I figured his balance was off from diminished sensation.

  Подумал, что у него ослабло чувство равновесия.

• We still have those tickets from your parents... for the honeymoon in Ireland.

  У нас все еще есть подаренные твоими родителями билеты для медового месяца в Ирландии.

• See, everybody who walks away from a dream has a reason.

  У любого, кто отказывается от своей мечты, есть на то причины.

• You take a daily vacation from yours.

  У тебя же от своей каждый день отпуск.

• for saving you from the wrath of humankind.

  Ты у меня в большом долгу за спасение тебя от гнева человеческой расы.

• I happened to notice you had this inferiority complex that keeps you from feeling comfortable with people.

  Я заметил, что у тебя есть комплекс неполноценности, который не позволяет тебе чувствовать себя комфортно рядом с людьми.

• And I have this great app, lets me order right from my phone.

  И еще у меня есть отличное приложение, которое позволяет сделать заказ прямо с телефона.

• Her first fever was from the medication for her depression.

  Сначала у нее был жар из-за лечения от депрессии.

• I already have a girl from work lined up for you.

  У меня почти есть девушка с работы специально для тебя.

• I'm picking up steaks from the German.

  У меня есть стейки из Германии.

• Go and fetch a trestle table from ours, then get Veronica's chairs.

  Возьмите наш раздвижной стол, а стулья у Вероники.

• Taking his daughter away from him is not going to solve his problem.

  Отобрав у него дочь, мы не решим его проблему.

• And we can get a court order to take a sample from you.

  И мы можем получить ордер на взятие образца у вас.

• Let's just say I learned a lot from my new friend veronica.

  Скажем так, я научился кое чему у моей новой подруги Вероники.

• You get them from the porter in there, sir.

  Купите там у швейцара, сэр.

• I was frightened he was going to take her away from me.

  Я испугался, что он собирается забрать ее у меня.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем