Примеры в контексте "From - У"

Перевод

From

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: From — У

I have a tape of his performance from 1983.

Знаешь что, у меня есть запись, это репетиция его спектакля 1983 года.
I've saved up some money from work.

У меня остались деньги от моей работы.
You shouldn't keep secrets from me!

У тебя не должно быть секретов от меня!
But Carly doesn't keep any secrets from her other lover, Nicole.

Но у Карли не было никаких секретов от ее любовницы, Николь.
We got a call from local P.D. after an incident down at Flynn's bar.

Мы получили звонок от местного управления, после случая в баре у Флинна.
The song she stole from him.

Песню, которую она украла у него.
At this point, I feel like I can't take a song away from someone else.

На данном этапе я чувствую, что не могу забрать песню у кого-то ещё.
I'll need clearance from my bosses to allow any interviews on company time.

Мне нужно получить разрешение у моего начальства на то, чтобы беседовать в рабочее время.
I told him that he could get them from Jill's assistant.

Я сказал ему, что он может взять их у ассистентки Джилл.
So, you bought it from me.

И, вы выкупили его у меня.
You take money from guys, and you perform all these acts.

Ты берешь деньги у мужиков и исполняешь все эти акты.
I spent spent many years learning how to rob from magicians.

Я годами учился красть у волшебников.
He took one from me and rosa last week.

На прошлой неделе он украл одно у нас с Розой.
There are traces from the skateboard in your cupboard.

У вас в шкафу найдены следы от скейтборда.
All I get are fragments and that's what I got from you.

У меня есть лишь фрагменты и то, что я получаю от вас.
We have the medical records from the Veterans Administration.

У нас есть медицинские записи из департамента по делам ветеранов.
Says here there are many adverse reactions from those things.

Говорят, что у этой штуковины много побочных реакций.
I don't keep any secrets from him.

У нас нет тайн друг от друга.
It's like taking candy from a 5-year-olD.

Это как конфетку отобрать у 5-тилетнего.
I'll deduce where you were from a list of possibilities in my head.

Я определю где ты была из всех возможностей у себя в голове.
I have a tape of his performance from 1983.

Знаешь что, у меня есть запись, это репетиция его спектакля 1983 года.
I've saved up some money from work.

У меня остались деньги от моей работы.
You shouldn't keep secrets from me!

У тебя не должно быть секретов от меня!
But Carly doesn't keep any secrets from her other lover, Nicole.

Но у Карли не было никаких секретов от ее любовницы, Николь.
We got a call from local P.D. after an incident down at Flynn's bar.

Мы получили звонок от местного управления, после случая в баре у Флинна.