Примеры в контексте "From - У"

Перевод

Примеры

Примеры: From — У

• We would steal something from each other.

  Мы должны были стащить что-нибудь у друг друга.

• When my family stole lanka back from Marcus... my songstress was not the same.

  Когда моя семья выкрала Янку у Маркуса, моя певица не была прежней.

• No one should be allowed to take that from us.

  Никто не может его у нас отобрать.

• I requested coffee from the charwoman in the entrance hall, but she said you're particular to this beverage.

  Я попросил кофе у горничной в вестибюле, но она сказала ты предпочитаешь этот напиток.

• Please take the drugs from my hand.

  Пожалуйста, забери у меня наркотики.

• This was my chance to earn it back from that insincere phony.

  Это был мой шанс отобрать ее у этого лицемерного жулика.

• I may not know much, but you can't just steal the ball from another player.

  Я может и немного знаю, но нельзя просто так красть мяч у другого игрока.

• I stole art from rich people who could afford it.

  Я воровала произведения искусства у богачей, они от этого не обеднеют.

• The captain is threatening to take this thing away from me because of my connection to you.

  Капитан грозит отобрать у меня это дело, потому что я с тобой связан.

• Sir, I'm not trying to take your son away from you.

  Сэр, я не пытаюсь увести у вас сына.

• We got the offices, and you will get first out with interest from all the other partners.

  У нас есть офисы, а вы получите первоочередную поддержку интересов от остальных партнеров.

• Today, on TV, she showed the scores... I took from you.

  Сегодня по телевизору... показывали ноты, которые я у вас забрала.

• Start at the perimeter and walk out from there.

  Начните у периметра и двигайтесь дальше.

• You must never steal the show from the family's sorrow.

  Не кради сцену горя у родственников.

• I just had an unpleasant phone call from the FBI about the Wallace case.

  У меня только что был неприятный разговор с ФБР о деле Уоллеса.

• Maybe I'm learning from you.

  Может быть я научилась у вас.

• Has abdominal tenderness from a crush injury.

  У него болезненность в животе от травмы.

• That was confiscated from someone this morning.

  Это было конфисковано у кого-то утром.

• Pulling out the cord will defuse the bomb, but there may be people watching from inside.

  Вытащив шнур, можно обезвредить бомбу, но у них могут быть люди, наблюдающие изнутри.

• I got the idea from a show where people regret these.

  У меня есть идея для шоу, в нём люди жалеют о таких штуках.

• I bought 'em from some guy in the park.

  Я купил их у какого-то парня в парке.

• But what we don't have from either suspect is motive.

  Но чего у нас нет, так это какого-либо мотива у подозреваемых.

• that we stole from the dry cleaners?

  Ты можешь привезти Импалу, ту что мы угнали у химчистки.

• That I learned from your father.

  А этому я научилась у твоего отца.

• You mean I should take money from that man?

  Вы считаете, что мне нужно взять деньги у этого человека?

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем