Примеры в контексте "From - У"

Перевод

Примеры

Примеры: From — У

• Then from today you have a bed rest.

  Тогда с этого дня у тебя постельный режим.

• You have a lot of emails from her.

  У тебя много мейлов от нее.

• Ms. Schweikert, we have one additional question, and this one is from the jury.

  Мисс Швейкерт, у нас есть дополнительный вопрос, от присяжных.

• I'm not trying to take anything from anybody.

  Я ни у кого ничего не отнимаю.

• That's weird, I have two missed calls from Marty.

  Странно, у меня два пропущенных звонка от Марти.

• I have here an affidavit from Dr. Lawrence Jacobs, the medical expert who examined Madison.

  У меня есть показания данные под присягой доктором Лоуренсом Джейкобсом, медицинским экспертом, осматривавшем Мэдисон.

• We all have messed-up stuff from our past.

  У нас у всех в прошлом есть что-то плохое.

• If Peter was into drugs, he had enough money to get them from downtown.

  Если Питер связался с наркотиками, у него было достаточно денег, чтобы купить их в центре.

• He had booked a flight from Mexico City to Caracas that night.

  У него был забронирован билет из Мехико в Каракас тем вечером.

• We already have a leak from this warrant.

  У нас в рамках этого ордера уже есть утечка.

• I have a recipe for a meat soup from my grandmother.

  У меня есть рецепт мясного супа от моей бабушки.

• I even happen to have a story about a man from Pawtucket.

  У меня даже есть история про человека из Потакета.

• It's an old house on a side road about 20 miles from nowhere.

  Это старый дом у дороги, отсюда примерно 20 миль.

• I came to bring you a message from Uncle William.

  У меня сообщение от дяди Вильяма.

• He's pulling a trick to take money from you.

  Он с тобой трюк проделывает, он у тебя деньги заберет, это...

• The man who stole everything from me?

  На человека, который все у меня украл?

• Nobody can take this day away from us.

  Никто не сможет забрать у нас этот день.

• I was so mad at You for taking him from me.

  Я так злилась на Тебя, за то, что Ты забрал его у меня.

• I thought she was going to take you from me.

  Я думал, она собирается забрать тебя у меня.

• I'll take whiskey from you now, miss.

  Я возьму у вас виски, мисс.

• I can't take more from the girls.

  Я не могу забирать больше у девочек.

• You stole the other one from right under my nose.

  Ты украл тот у меня под носом.

• They took a lot from me in that prison.

  У меня многое отняли в тюрьме.

• Thanks, but I'm done taking money from you.

  Спасибо большое, но правда, хватит мне брать у тебя деньги постоянно.

• And I can see from the forms that you filled out, you have pretty good health insurance.

  И из заполненных тобой анкет я вижу, что у тебя довольно хорошая медицинская страховка.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем