Примеры в контексте "From - У"

Перевод

Примеры

Примеры: From — У

• For one thing, the consignment has already been stolen from the Federation.

  Прежде всего, эту партию уже украли у Федерации.

• The police are getting statements from Edwards and Wilson.

  Полиция берет показания у Эдвардс и Уилсон.

• Here's the letter from my teacher explaining the assignment.

  У меня есть письмо от моего учителя физики, где объясняется цель проекта.

• It's been three days and I didn't hear from Charles.

  Прошло уже три дня, а у меня нет известий от Шарля.

• Nora brought home steaks from the butcher shop so you would have a reason to call him.

  Нора принесла стейки из мясной лавки, так что у тебя есть причина позвонить ему.

• Told him to stay away from our grow and we got no problem.

  Сказал ему держаться подальше от нашей посадки и у нас не будет проблем.

• The bullet that killed Jane Herzfeld is from a gun that's in our system.

  Пуля, что убила Джейн Герцфельд, из пистолета, который есть у нас в системе.

• There's enough on a tape to sway a jury from reasonable doubt.

  На записи достаточно, чтобы у присяжных возникли справедливые сомнения.

• There are many enriching electives to choose from...

  У нас большой выбор дополнительных занятий.

• You know, your father could learn a few things from you.

  Знаешь, твой отец мог бы кое-чему у тебя поучиться.

• Stand away from him and up against the wall.

  Отойдите от него и встаньте у стены.

• Please tell me You had him I.D. Marsh before he was released from prison.

  Пожалуйста скажите мне, что у вас есть свидетель Марша перед тем как его выпустят из тюрьмы.

• I have such happy memories of it from the old days.

  У меня остались такие счастливые воспоминания о нем.

• That's more than I expected from you, Herm.

  Тут у тебя побольше, чем я думал, Херм.

• All the gold going from Zerok to the Federation goes by Space Princess.

  Все золото, закупаемое у Зерока Федерацией, переправляется "Космической принцессой".

• I just know that an hour from now someone's in for a major sugar crash.

  Я просто знаю, что через час у кого-то будет серьезное падение сахара.

• A casino in Virginia would take business away from him.

  Казино в Вирджинии отнимет у него бизнес.

• May you know only happiness from this day forward.

  Желаю, чтобы в жизни у тебя случалось только хорошее.

• Claire... took my son from me.

  Клэр... забрала у меня сына.

• I suppose we should find out from Dr. Rentovitch if I'm cleared to fly.

  Полагаю, надо узнать у доктора Рентовича, могу ли я лететь.

• Whoever paid the suspect bought the prosperity notes from the U.S. Treasury.

  Кто бы не платил подозреваемому, он купил пожелание процветания у Казначейства.

• Well, I was expecting a transcript from him.

  Я должен взять у него стенограмму.

• Maybe he borrowed money from the in-laws, and enough is enough.

  Может, он занимал деньги у кого-то из родственников, и всё, хорошего понемножку.

• A Japanese never asks help from an enemy.

  Японцы никогда не просят помощи у врага.

• My crimes were... no different from any other soldier's.

  Мои преступления... такие же, как у любого другого солдата.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем