Примеры в контексте "From - У"
Перевод
Примеры
Примеры: From — У
-
I have a court order that prevents him from leaving Miami.
У меня ордер, запрещающий ему покидать Майами.
-
No. What we have are partial sequences from very seriously degraded DNA.
Всё, что у нас есть, это частичные последовательности из сильно поврежденных цепочек ДНК.
-
People I'm getting the package from.
Те, у кого я беру товар.
-
I've got an MD from...
У меня, эм, докторская степень...
-
You steal from someone who's giving it away for free.
Ты крадешь у кого-то, кто раздает это бесплатно.
-
Your job will be to purchase 10000 vats from the Dosi.
Твоя работа - купить у досай 10000 бочек.
-
Steal from me and put a gun in my face.
Украсть у меня, а потом ещё угрожать пистолетом.
-
I took that from the man who tried to kill me.
Я забрал ее у того, кто пытался убить меня.
-
I plan to order a few more from you.
Я планирую заказать у тебя еще.
-
The guys will feel obligated to buy from you 'cause I'm the boss.
Парни будут чувствовать обязанными купить их у тебя, потому что я их босс.
-
It gave me some time away from my mother's eyes.
Я мыл чистые кружки второй раз, чтоб не быть на виду у матери.
-
I got it from my brother.
Я взял её у своего брата.
-
But only for those ships carrying goods... taken by government force from the rightful owners.
Но только для судов, перевозящих товары, которые правительство силой отняло у законных владельцев.
-
They think they've been buying from Kressari traders.
Они думают, что покупают у торговцев крессари.
-
But you're clearly suffering from exhaustion.
Но у вас все симптомы переутомления.
-
He wouldn't dare steal from me.
Что? Он не посмел бы красть у меня!
-
Now that I have the Time Lord, there will be no more attacks from Zeos.
Поскольку Повелитель Времени теперь у меня, атак с Зиоса больше не будет.
-
Everything they think is important is different from other people.
У них совершенно особое отношение к жизни.
-
I had no time to shop, so I brought something from home.
У меня не было времени зайти в магазин, поэтому я взяла кое-что из дома.
-
"The guy from Sao Paolo was unlucky", I thought.
До Барры. Я подумал: "Этот из Сан-Паулу у меня попляшет".
-
She made a call from her house to Hawaiian Airlines, and we have champagne.
Она сделала звонок из своего дома в Гавайские авиалинии, и... у нас здесь шампанское.
-
We cannot have criticism from these strangers!
У нас не должно быть критики от этих незнакомцев!
-
This time we've got the evidence, and from one of your own friends.
На сей раз у нас есть доказательства, и от одного из ваших собственных друзей.
-
I've just had a message from the perimeter gate.
У меня только что было сообщение от ворот периметра.
-
Now you must rest, you're suffering from severe shock.
Вы должны отдохнуть, у вас шок.
Другие варианты перевода слова from
Все переводы слова fromСлово from в словаре
From — Из
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом from
- a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
- a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
- cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
- fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
- from dawn to duskот восхода до заката солнца
- from door to doorходить от одной двери к другой
- from here on in / from here on outс этого момента, впредь
- from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
- from start to finishот начала до конца
- from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне
Фразовые глаголы со словом from
Пословицы со словом from
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово