Примеры в контексте "From - У"

Перевод

Примеры

Примеры: From — У

• They both have farms less than ten kilometers from here.

  У обоих фермы меньше, чем в 10 километрах отсюда.

• You have a daughter from whom you are estranged.

  У тебя дочь, от которой ты отдалилась.

• I'm getting new stats from Amnesty tonight.

  Вечером у меня будет новая статистика амнистий по стране.

• The only woman whose love you've prized will be snatched from you.

  Единственную женщину, чью любовь ты ценил, - заберут у тебя.

• Well, I just got in some nice costume pieces from a local designer.

  У меня есть кое-что от местного ювелира, уникальная работа.

• There is so much more we can learn from you.

  Есть так много, чему мы можем научиться у вас.

• But I told them that I couldn't have a secret from you.

  Но я сказала им что у меня нет от тебя секретов.

• He has a toxicology report from the hospital.

  У него есть токсикологический отчёт из больницы.

• Also, you have an appointment this afternoon with the alumni rep from MIT.

  Ещё у тебя встреча сегодня днем с представителем выпускников из Массачусетского технологического института.

• Since you had no memories of Earth to draw from, you shared in Major Sheppard's illusion.

  Поскольку у вас не было воспоминаний о Земле, и вы разделили иллюзию майора Шеппарда.

• I got the wrapping paper back from half the people I sold it to.

  Я забрал упаковочную бумагу у половины людей, которым продал ее.

• I was able to get the plane's specifications from an old friend in air traffic control.

  Мне удалось достать спецификации самолета у старого друга из службы контроля за полетами.

• He said he got the keys from you.

  Он сказал, что забирал у вас ключи.

• I'll get it for you from my brother.

  Я возьму деньги у моего брата.

• If you take Ethan away from her, she will walk.

  Если вы заберете у неё Итана, она уйдет.

• We could steal from her, while not causing any damage.

  Мы могли бы красть у нее, не нанося большого ущерба.

• You want to pirate a pirate ship from pirates.

  Хотите спиратить пиратский корабль у пиратов.

• Everything that was taken from us.

  Все, что у нас отняли.

• Detective, I have a large group of men approaching from off the main road.

  Детектив, у меня тут большая группа мужчин, подходят с магистрали.

• And I still have some leftover from my husband's life insurance.

  И у меня есть сбережения от страховки мужа.

• You sound like you escaped from a James Bond movie.

  У тебя акцент, как будто ты из фильмов про Бонда сбежал.

• But you were keeping secrets from us, Evan.

  Но у тебя были секреты от нас, Эван.

• The guy whose name you forbid me from saying out loud because it fills you with rage.

  Человек, чьё имя ты мне запретила произносить вслух, потому что оно вызывает у тебя ярость.

• Maybe Julie gets that from you.

  Наверно, у Джули это от тебя.

• Not because we got any desire to go back to where we came from.

  Не потому что, у нас есть желание вернуться туда, откуда мы пришли.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем