Примеры в контексте "From - У"

Перевод

Примеры

Примеры: From — У

• You're not afraid Baelfire will be taken from you.

  Ты не боишься, что у тебя отнимут Бэйлфара.

• Well, I learned a thing or two from the trusty scouts.

  Я научился паре вещей у приближенных к начальству скаутов.

• I spent my last ones on a crochet lesson from old lady Stevens, so I can make this toilet seat cozy.

  Я потратила последние на уроки вязания у пожилой леди Стивенс, чтобы связать чехол на туалетное сиденье.

• And she will get it from me about the signature.

  А за подделку подписи она у меня еще получит.

• I got this from Mistress Shaw.

  Я взяла это у госпожи Шу.

• And with enough money, they could buy those magic beans from that old hermit.

  И если у них хватит денег, они смогут купить эти волшебные бобы у старого отшельника.

• Gus took plastic from one of my patients.

  Гас украл кредитку у одной моей пациентки.

• Then he took some stones from the Stone Princess.

  А потом он у Каменной княжны какие-то камни забрал...

• We have unexpected guests from out of town.

  У нас есть нежданные гости из другого города.

• Everything she needs to expose them is on some computer she stole from Conrad.

  Все, что ей нужно, чтобы их разоблачить находится на каком-то компьютере, который она украла у Конрада.

• He stole over 120 grand from the cash sales office he was assigned to.

  Он украл более 120 тысяч из кассы офиса, к которой у него был допуск.

• He has silk shirts from Paris.

  У него шелковые Рубашки из Парижа.

• Mr. Roat recognizes your husband from a photograph his father has.

  Мистер Роут узнал вашего мужа на фотографии, которая оказалась у его отца.

• I was driving a clunker, waxing from a kit, shopping off the rack.

  Я водила развалюху, Нанесение воска от комплекта, покупая у стойки.

• And we have Chet from Mesquite on the line.

  А теперь у нас на линии Чет из Мескуита.

• Maybe a small boy torn from his parents... as they were dragged off to the slaughterhouse.

  Может, маленькому мальчику, которого отняли у родителей... когда их уводили на бойню.

• I will not stand by and have everything that's mine taken from me.

  Я не буду стоять и смотреть как у меня отнимают то, что моё по праву.

• But we have knowledge, and you should stay away from the Danes.

  Сведения у нас есть, а тебе нужно держаться подальше от датчан.

• I carry a message from King Alfred.

  У меня послание от короля Альфреда.

• Everything that I have has been taken from me.

  У меня отняли всё, чем я владел.

• The unsub bought it from him and then killed him so he couldn't talk.

  Субъект купил зарин у него, а потом убил его, чтобы тот не проболтался.

• I won't let you take her away from me.

  Я не дам тебе отобрать её у меня.

• She'll never stop trying to take me away from you.

  Она всегда будет пытаться отобрать меня у тебя.

• She'll try to take him away from me.

  Она будет его у меня отбивать.

• Everything I love gets taken away from me...

  Все, что я люблю, у меня забрали...

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем