Примеры в контексте "From - У"

Перевод

Примеры

Примеры: From — У

• The guy from the bear attack had a brain tumor, and grey caught it.

  У парня, атакованного медведем, был рак мозга, и Грей его обнаружила.

• (It's his bottle, specially from wherever it was.

  Это его бутылка, спецом откуда б она там ни была, я у него на полке нашёл.

• I put the information from the phone company on your desk.

  Данные телефонной компании у тебя на столе.

• I have something for you from Prince Theon.

  У меня есть кое-что для тебя от принца Теона.

• She suffered from a massive seizure, caffeine toxicity.

  У нее был сильный приступ из-за отравления кофеином.

• Zygolife buys their FGR3 test from Westin Labs.

  Зиголайф покупает РФРЗ тест у Вестин Лабс.

• I was just scared someone would steal it from me.

  Я просто боялась, что кто-то украдет всё это у меня.

• I think she wanted him to get a DNA sample from me.

  Я думаю, она хотела, чтобы он взял у меня образец ДНК.

• I'm not taking anything away from anybody.

  Я ничего ни у кого не забираю.

• I learned that from my father.

  Я научился этому у своего отца.

• Yes, you took that away from me.

  Да, вы отняли его у меня.

• He took his baton from the first violin.

  Он взял свою палочку у первой скрипки.

• I decided... to take Han Ji-eun away from you.

  Я решил, что заберу у тебя Хан Чиын.

• When I took over this country from your father, there was nothing left of the Kazahana family.

  Когда я отнял эти земли у твоего отца, здесь не осталось ничего от семьи Казахано.

• Your fiance was taking you away from me.

  Твоя невеста отнимала тебя у меня.

• There's a deal on the table from Buffalo.

  Та сделка на столе у Баффало.

• You could buy the policy from me, making yourself the beneficiary.

  Вы могли бы купить у меня страховой полис, стать выгодоприобретателем.

• She wrote back immediately on some butchers' paper she'd stolen from some chops.

  Она немедленно написала в ответ на оберточной бумаге которую стянула у отбивных.

• I stopped her from OD'ing on pills last night.

  У нее вчера чуть не случился передоз таблетками.

• Judith was getting a lot of attention from men.

  У Джудит было много внимания со стороны мужчин.

• We had a meeting with an AR record guy from New York.

  У нас была назначена встреча с парнем из студиозаписывающей компании в Нью Йорке.

• Because I just had a wonderful date, and she's the courtroom artist from court.

  А то, у меня было чудесное свидание, она судебная художница из суда.

• Just see how happy the people look from here.

  У людей такие счастливые лица... если смотреть отсюда...

• There's nothing to hide from Leo.

  О, от Лео у меня секретов нет.

• Julia's big plan... was just a way to take everybody's food away from them.

  Джулия хотела... всего-лишь забрать у всех еду.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем