Примеры в контексте "From - У"

Перевод

Примеры

Примеры: From — У

• That kid comes into my store every week and steals from me.

  Этот парень приходит в мой магазин каждую неделю и крадет у меня.

• Kid lifted it from the parking lot of an IVA gas station, took it for a joyride.

  Парнишка угнал ее со стоянки у заправочной станции, решил покататься.

• I had a couple that came from Arizona.

  У меня была пара, которая приехала из Аризоны.

• The current flows toward the 28th Street Docks, not away from it.

  Поток вынесет к 28 улице у доков, не дальше.

• I've got customers calling refusing to buy from me if I keep giving you discounts.

  Клиенты отказываются покупать у меня, - если я буду продолжать делать тебе скидки.

• My aunt's here from Tallinn with her kids.

  У меня тетка из Таллинна приехала.

• We are private investigators trying to recover a cellphone stolen from a client in front of your hotel this morning.

  Мы частные детективы, пытающиеся вернуть сотовый телефон, украденный утром у клиента напротив вашего отеля.

• Leo wants you to meet Lacey from the NSC in his office.

  Лео хочет, чтобы ты встретился с Лэйси из Совета национальной безопасности у него в офисе.

• If you sit by the phone you can expect a call from the president.

  Если вы останитесь у телефона то сможете дождаться звонка от президента.

• Because Stu Riley took over from Pete Campbell and he has his favorites.

  Потому что Стью Райли заменил Пита Кэмпбелла, и у него свои любимчики.

• What if I bought it from you?

  А что если я её куплю у тебя?

• We don't inherit the Earth, we borrow it from our children.

  Мы не наследуем землю, мы одалживаем ее у наших детей.

• Your path should be away from the car.

  И ваш путь не у моей машины.

• You have to be licensed to buy from us.

  Вам нужна лицензия, чтобы покупать у нас.

• It seems that you stole some sensitive information from me.

  Похоже, ты выкрала у меня кое-какую важную информацию.

• No, I don't want to take your daughter away from you.

  Нет, я не хочу забрать у тебя дочь.

• My godmother bought me lessons, from Constance Spry.

  Моя крестная оплатила мои уроки у Констанции Спрай.

• He borrowed an old aquarium from me to use as a boat toilet.

  Он одолжил у меня старый аквариум, чтобы использовать его как туалет в лодке.

• We stole six months from that guy.

  Мы украли шесть месяцев у того парня.

• Actually, I got it from a street kid I was interviewing on a case.

  Вообще то, я купил их у уличного ребёнка, которого допрашивал по делу.

• You're supposed to call your sponsor when you're in trouble, not hide from him.

  Ты должен был позвонить своему спонсору, когда у тебя проблемы, а не прятаться от него.

• It grew from within, so she's immune.

  Это в ней выросло, так что у неё иммунитет.

• He was a sociopath that stole from widows and orphans, and he got what he deserved.

  Он был социопат, который воровал у вдов и сирот, И он получил по заслугам.

• This plate is all that Marc has left from his father.

  И эта тарелочка с фотографией его папы, всё, что у него осталось.

• He has no burn from muzzle flash, no gunshot residue on his face.

  У него нет ожога от вспышки выстрела, нет остатков пороха на лице.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем