Примеры в контексте "From - У"

Перевод

Примеры

Примеры: From — У

• I mean, we first hit it off when you were sent to steal intel from me.

  "Первый звоночек" был, когда тебя послали украсть у меня информацию.

• We should have bought that apartment from that guy downstairs.

  Нам стоило купить квартиру у того мужика снизу.

• I buy a lot of things from Kevin.

  Я покупаю множество вещей у Кевина.

• Not from me, but a lot of men do.

  Не у меня, но многие мужчины делают.

• The main thing is he took the casino in Serbia away from Bardugo.

  Главное, что мы забрали у Бардуго казино в Сербии.

• Or maybe he was taking kickbacks from contractors.

  Или может быть он брал откаты у подрядчиков.

• The trick is to keep people from looking closer.

  Фокус в том, чтобы отбить у посторонних желание присмотреться поближе.

• But now... he just steals from people like you and me.

  Но теперь он просто крадет у таких, как мы с тобой.

• They attack aggressively so their opponent has to react from a place of weakness.

  У них атакующая тактика, и противнику приходится реагировать из слабой позиции.

• I got the name A Taylor-Garrett and the address from Doyle's coded diary.

  Итак, у меня есть имя А Тейлор-Гаррет и адрес из зашифрованных дневников Дойла.

• I've brought an important message from him.

  У меня для вас сообщение от него.

• I have no secrets from my husband.

  У меня нет секретов от моего мужа.

• Taking from the rich and giving back to the poor.

  Забираем у богатых и отдаём бедным.

• I got a letter from Officer Dougherty.

  У меня здесь письмо от офицера Дорти.

• We can't just slink away and let them take from us.

  Мы не можем просто уползти и позволить красть у нас.

• He wanted to buy the house from my mother - Very persistent.

  Он пытался купить дом у моей матери... очень настойчиво.

• We'll get little Lea from our uncle's place.

  Мы заберем у дяди малышку Леа.

• We're to buy fruitcake from Ramier now. Mom's right.

  Нам нужно купить фруктовый пирог у Рами.

• I got the key from Peter, so you me and Kate next Saturday night.

  Я получила у Питера ключ. так что ты, я, и Кейт в эту субботу вечером.

• I wake up every morning looking forward to learning something new from her.

  Я каждое утром просыпаюсь с мыслью о том, чтобы научиться у неё чему-то новому.

• I mean, I don't want to take away time from us.

  Но я не хочу отнимать время у нас.

• He's trying to take everything from me, even your mom.

  Он пытается забрать у меня все, даже твою маму.

• Don't make us cut it from your lips.

  Не заставляй вырывать у тебя признание.

• Well, apparently, everybody wants to buy a car from you.

  Все хотят купить у тебя машину.

• Renee, I'm not really understanding why you would steal from your own casino.

  Рене, я действительно не понимаю, почему ты воруешь у собственного казино.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем