Примеры в контексте "From - У"

Перевод

Примеры

Примеры: From — У

• The money that you stole from Linderman.

  Деньги, которые ты украл у Линдермана...

• I bought it from the two guys who killed Combo.

  Я купил это у двух парней, которые убили Комбо.

• I know a woman who buys from these two once or twice a week.

  Я знаю тёлку, которая покупает у этих двоих раз или два в неделю.

• We're not selling anything out from under anyone.

  Мы ничего не продаем у кого-то за спиной.

• I know it's good because I stole it from Carl.

  Я знаю, что оно хорошее, потому что я стащила его у Карла.

• And from another nurse, I begged a pencil, pen.

  У другой - карандаш, ручку.

• Guys, we've learned from you today.

  Ребята, мы научились у вас кое-чему сегодня.

• This is an image from our first patient.

  Это изображение, сделанное у нашего первого пациента.

• You can get it from them.

  Ты сможешь его у них забрать.

• She was afraid I might steal from her.

  Боялась, что я могу что-нибудь у неё украсть.

• Sir, I have an update from Malibu.

  Сэр, у меня новости из Малибу.

• You have no reason to think any amount of drugs will wake a man from a coma.

  У тебя нет причин считать, что немного лекарства пробудит человека в коме.

• Now' I'm just asking for some help... so I can stop that from happening again.

  Я просто прошу у вас небольшой помощи... воспрепятствовать тому, чтобы это повторилось.

• That's a lesson I learned from my son.

  Это урок, которому я научилась у своего сына.

• I have a letter here from your obstetrician.

  У меня письмо от вашего акушера.

• It feels like we're all suffering from information overload or data glut.

  У меня сложилось ощущение, что мы все страдаем от перенасыщения информацией и избытка данных.

• The geopolitical world has got a lot to learn from the digital world.

  Геополитический мир может многому поучиться у мира цифрового.

• I have some terrible scars on my legs from where I stabbed myself.

  У меня на ногах есть несколько ужасных шрамов от порезов.

• There's no legal basis for us to remove your husband from the house.

  У нас нет законных оснований для выселения вашего мужа.

• I have patients who would benefit from this.

  У меня есть пациенты, которым это, безусловно, поможет.

• She's afraid I may take you from her.

  Она боится, что я отниму тебя у нее.

• Rolly used that to steal something from the Company.

  Ролли использовал это, чтобы украсть что-то у Компании.

• We know you stole something from the Company, Rolly.

  Мы знаем, что ты кое-что украл у Компании, Ролли.

• I mean, after Malcolm was taken from you.

  После того, как у вас забрали Малкольма.

• You stole that from the homeless shelter, so full circle.

  Ты украла его у какого-то бомжа, так что всё будет по честному.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем