Примеры в контексте "From - У"

Перевод

Примеры

Примеры: From — У

• He did all the old jokes and stole from everybody.

  Ставил все старые анекдоты и тащил их у каждого.

• He took everything away from me, including the last four years of my life.

  Он все забрал у меня, вместе с последними 4 годами моей жизни.

• He's already taken everything from me.

  Он уже отнял у меня все.

• And the life you stole from me.

  И жизнь, которую ты украл у меня.

• I'm sure there is much that we can learn from each other.

  Уверен, мы можем многому научиться друг у друга.

• When I was here last, you had musicians from Anatolia.

  Когда я в последний раз был здесь, у вас выступали музыканты из Анатолии.

• So from a cyber perspective, the only thing these two women have in common is FriendAgenda.

  Значит, с сетевой точки зрения, единственное общее у этих двух женщин - соцсеть.

• I asked the man on the gate and he said you'd taken over from the boss.

  Я спросила человека у ворот, он сказал - ты теперь вместо босса.

• You hid from me at your mother's house, Eric.

  Ты спрятался от меня у своей матери, Эрик.

• I'm pretty sure that you're keeping things from me, too.

  Я уверена, что у тебя и от меня секреты тоже.

• Bought many a slurpee from her.

  Мы часто покупали у нее газировку.

• Would they buy them from the French?

  Что, они купили бы их у французов?

• I stole her as a baby from an insane woman.

  Я украл её, когда она была ребенком, у одной сумасшедшей.

• I guess they wanted you to learn from the best.

  Видимо они хотели, чтобы вы учились у лучшего.

• And then from a dying deputy.

  А потом у умирающего помощника шерифа.

• That explains why they took the case from the Agency.

  Это объясняет, почему они забрали дело у Агенства.

• Somewhere in America, moments from now, there could be a new multimillionaire.

  Через пару секунд у нас может появиться новый мультимиллионер.

• You bought a dinette from me a couple of years ago.

  Вы купили у меня кухонный уголок пару лет назад.

• I don't want to take that from them.

  Я не хочу отнять это у них.

• Sir, I need your help getting a picture back from Mac.

  Сэр, мне нужна ваша помощь, чтобы забрать снимок у Мака.

• I want what was taken from me by the Grimm.

  Я хочу то, что забрал у меня Гримм.

• You must be learning a great deal from him.

  Вы, должно быть, многому у него учитесь.

• I got reports from London, Washington and Osaka, all tagging your boy.

  У меня запросы из Лондона, Вашингтона и Осаки, и везде с ордерами.

• Now, we have no answer yet from the FBI about who fired the first shots.

  Сейчас у нас нет ответа от ФБР о том, кто сделал первый выстрел.

• We do have gunfire coming from the direction of the cabin.

  У нас стрельба со стороны хижины.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем