Примеры в контексте "From - У"

Перевод

Примеры

Примеры: From — У

• I have some experience with child soldiers from the other side.

  У меня есть некоторый опыт с детьми-солдатами с другой стороны.

• You have nothing on my client so we ask the Department of Justice to cease and desist from harassing Eli Gold.

  У вас ничего нет на моего клиента и поэтому мы просим Министерство Юстиции остановиться и прекратить преследование Илая Голда.

• Yes, he knocked my keys from my hand.

  Да, он вырвал ключи у меня из рук.

• Your ideas on women's rights date from the Stone Age.

  У тебя такое же представление о правах женщин, как в каменном веке.

• I've got some salve from Yunnan.

  У меня есть мазь из Юннаня.

• Unless you hanker for a haircut from a Chiricahua barber.

  Если, конечно, Вы не хотите подстричься у парикмахера чирикава.

• It's like taking candy from an enormous baby.

  Это как отобрать конфету у большого ребёнка.

• 12-year-old girl stabbed him in the neck with the knife she took from me.

  12-летняя девочка ударила его в шею ножом, который взяла у меня.

• You can't keep us from that.

  Ты не можешь забрать её у нас.

• Jackson found genetic marker anomalies that can only come from someone who was born on the Ark.

  Джексон нашел присутствие аномалии, которая была только у тех, кто родился на Ковчеге.

• You could borrow a boat from your father and take half of the men with you.

  Ты мог бы одолжить ладью у отца и взять с собой дружину.

• We'll take a potion from the witch Ingrid, to make Sigurd fall asleep and never wake up.

  Мы возьмём зелье у колдуньи Ингрид, чтобы Сигурд уснул и не проснулся.

• I picture her with a small booger protruding from one nostril.

  Я ее представляю с маленькой соплей, котрая торчит у нее из ноздри.

• It takes everything away from you and laughs in your face.

  Она забирает у тебя все, и смеется тебе в лицо.

• That was the nicest kiss I ever had... from anyone.

  Это был самый приятный поцелуй из всех, что у меня когда-либо были.

• I saw a ship fall from the sky like Raven's.

  Я увидел корабль, падающий с неба как у Рэйвен.

• We have a lot to learn from each other.

  Нам есть чему поучиться друг у друга.

• Just three million phone calls from people whose neighbours have got a yellow mini.

  Всего лишь три миллиона звонков от соседей тех людей, у которых есть желтые Мини-Куперы.

• You keeping secrets from me, Carl?

  У Вас есть секреты от меня, Карл?

• My son would cut him from gut to mouth in front of his own men.

  Мой сын зарежет его от кишок до рта на лицу у его людей.

• I swiped it from the old lady's liquor cabinet.

  Я стащила это у матери из бара.

• But with saltpeter, he could have bled internally from even minor soft tissue damage.

  Но с учетом селитры, у него могло открыться внутреннее кровотечение даже от незначительного повреждения мягких тканей.

• She had all her paperwork - Social security number, a nurse's license, And even a referral from the agency.

  У нее были все документы - номер социального страхования удостоверение медсестры, и даже направление от агентства.

• And still no word from our reclusive starlet, but I have a feeling...

  И все еще ни слова от нашей отшельнической старлетки, но у меня складывается впечатление...

• We have footage from the cameras.

  У нас есть кадры с камер.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем