Примеры в контексте "From - У"

Перевод

Примеры

Примеры: From — У

• And he got shipped out from Atlanta to live with his granny.

  А его привезли из Атланты, пожить у бабушки.

• But the good news is we got some hair from under her fingernails.

  Но хорошая новость в том, что у нас есть несколько волосинок из под ее ногтей.

• My father's chance to bring justice to the truly guilty was stolen from him.

  У моего отца украли возможность наказать тех, кто на самом деле виновен.

• When everything you love has been stolen from you...

  Когда у тебя украдено все, что ты любишь...

• We believe that Jessa would benefit from additional treatment, but we can't keep her here.

  Мы полагаем, что Джессе может стать лучше благодаря дополнительному лечению, но мы ее не можем оставить у нас.

• Today, I'll mostly be having a nervous breakdown and running away from it all.

  Сегодня у меня будет нервный срыв и попытки с ним справится.

• Got migraine from the pressurized cabin.

  У меня мигрень от герметичного салона.

• I haven't one good memory from this place.

  У меня только одно приятное воспоминание об этом месте.

• They stole half the depot from under your nose.

  У тебя половину боеприпасов стащили из-под носа.

• Well, I guess I got that from my father.

  Думаю, это у меня от отца.

• Meanwhile, see if you can get a quote from Davis.

  И попробуй взять интервью у Дэвиса.

• Claire had told them she stole a device from one of Gwen's clients.

  Клэр сообщила им, что она украла прибор у одного из клиентов Гвен.

• He needed it to steal the dummy from Modesto.

  Ему надо было украсть этот манекен у "Модесто".

• I just hope you didn't get the bad decision gene from me.

  Я надеюсь, что ты не переняла у меня, плохой ген, который отвечает за принятие неудачных решений.

• You cannot just take them from me.

  Нельзя их просто так у меня забирать.

• Sorry for grabbing it from you.

  Прости, что взял ее у тебя.

• I won't allow my child to be taken away from me.

  Я не позволю, чтобы у меня отобрали ребенка.

• By order of the Governor, all firearms are banned from the casino floor and will be collected in aarrel outside.

  По распоряжению губернатора, все огнестрельное оружие в казино запрещено и будет изыматься у входа.

• Forgive me, I have a degree in ophthalmology from Albany Medical College.

  Простите, но у меня есть степень офтальмолога, медицинский колледж Олбани.

• They were always stealing clients from each other.

  Они всегда перехватывали друг у друга клиентов.

• The insurance company would have that information from the accident report.

  У страховых компаний есть эта информация из отчетов полиции.

• We have to take the same number of lives they took from us.

  Мы должны забрать столько же жизней, сколько они забрали у нас.

• The plates your men stripped from Maguire last night.

  Те, что твои люди забрали прошлой ночью у Магуайра.

• I had a tree stump when I was running from the Queen.

  У меня был пень, когда я скрывалась от королевы.

• Walt, I got word from the chief.

  Уолт, у меня указания от шерифа.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем