Примеры в контексте "From - У"

Перевод

Примеры

Примеры: From — У

• The barrel girls case, there are partial sequences from multiple people.

  Дело по девушкам в бочках, у нас в наличии несколько последовательностей с несколькими людьми.

• We were having some problems after he came back from Afghanistan.

  У нас были некоторые проблемы, после того, как он вернулся из Афганистана.

• We had information that our gunrunners were from Chicago.

  У нас была информация, что наши торговцы оружием из Чикаго.

• You should have seen any sign of trouble from Cadet Albert.

  Следовательно, Вы должны были заметить любые признаки проблем, возникших у кадета Альберта.

• After the introduction of the Russian administration (in the 16th century), Kalmyks received family names, derived from that of the father, like - Erdnyev (from Erdny), Badmaev (from Badma), Kichikov (from Kichik).

  При появлением русской администрации (XVII в.) у калмыков происходит становление фамилий, которые образовывали от имени отца - Эрдниев (Эрдни), Бадмаев (Бадма), Кичиков (Кичик).

• Stole them from the Water Power guys.

  Я стырил их у компании "Вода и энергия".

• My situation is different from yours.

  У меня всё иначе, чем у тебя.

• Tasha, I would never steal from the kids.

  Таша, ты же знаешь, я бы никогда не украл у детей.

• She didn't return from her holidays.

  У нее был выходной, но домой она должна была вернуться позавчера.

• Go to 4000 km away from your house.

  Или скажите, езжай за 2 тысячи километров, там у меня еще один дом.

• Actually I borrowed $3,000 from my walking group friend Ruth.

  Вообще-то я одолжил З тысячи долларов у своей подруги Рут в группе по ходьбе.

• Harvey, get the phone from her.

  В 8:30. Харви, забери у нее телефон.

• An honourable person wouldn't solicit help from one she has persecuted.

  Достойный человек не стал бы просить помощи у того, кому доставили столько зла.

• Everything I know I learned from you, Master.

  Всему, что знаю, я научился у вас, учитель.

• I often wonder where I get my creativity from.

  Мне всегда было интересно, от кого у меня творческий талант.

• I have a question about discounts from distributors.

  У меня вопрос насчет скидок оптовиков. Да, потом обсудим.

• Samples which I believe Khatri removed from a living patient without consent.

  Образцы, которые как я считаю, Катри изъяла у живого пациента без согласия.

• One thing I learned from Marcel...

  Одна вещь, которой я научился у Марселя...

• It's all I have from Algeria.

  Это все, что у меня осталось от Алжира.

• My daughter has no secrets from me.

  М: У дочери не было от меня секретов.

• I just realized where all that stuff is from.

  До меня только дошло, откуда у всего этого ноги растут.

• You have eight hours to remove our key personnel from Moscow.

  У тебя есть 8 часов, чтобы отозвать наших ключевых сотрудников из Москвы.

• Captain, we have master key from security.

  Капитан, у нас есть специальный ключ от службы безопасности.

• All the authors Professor Bailey said you borrowed from.

  Все авторы, у которых, по словам профессора Бэйли, вы заимствовали.

• I have something Set took from you.

  У меня есть то, чего тебя лишил Сет.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем