Примеры в контексте "From - У"

Перевод

Примеры

Примеры: From — У

• I copied it from Antonio Machado.

  Я переписал это у Антонио Мачадо.

• I will discover the truth from Mr Bingley this evening.

  Я узнаю правду у Мистера Бингли вечером.

• Watching from the shadows, listening at doors.

  Вглядываясь из тени, слушая у дверей.

• Maybe he's still hiding fat from the winter.

  Может, у него еще остался жир с зимы.

• You have exactly three hours from the moment you open the test.

  У тебя ровно З часа с той секунды, как откроешь тест.

• My face is starting to hurt from smiling.

  У меня лицо болит от улыбок.

• I have the full report on Father Adam's vehicle back from the print shed.

  У меня полный отчет криминалистов по машине отца Адама, сделанный в нашем гараже.

• I arrived from the country with the sun...

  У меня на родине солнце встает, когда все ложатся спать.

• He had him an old board fiddle strung with hairs from a horse's tail.

  У него была старая скрипка со струнами из конского волоса.

• I've had messages from Mrs Vole.

  У меня были записки от миссис Воул.

• He won it from Brock Marx.

  Он выиграл их у Брока Маркса.

• Siobhan didn't steal me away from you.

  Шивон не украла меня у тебя.

• I've been buying from Christopher for two years.

  Я покупал "товар" у Кристофера вот уже два года.

• That's not what partners do... and I learned that from you.

  Напарники так не поступают, и этому я научилась у тебя.

• Now I would find the money you have stolen from His Holiness.

  И теперь я найду деньги, которые ты украл у Его Святейшества.

• You request from us a decree of annulment.

  Вы требуете у нас, постановление об аннулировании брака.

• I dispelled it from beneath these walls.

  Я рассеяла её у подножия этих стен.

• (Sighs) The back of my neck is sore from your chin stubble.

  У меня вмятина сзади на шее осталась от твоего подбородка.

• We were coming back from this party, and it was sitting on his front doorstep.

  Мы возвращались с вечеринки, и это лежало у его порога.

• This is from the security camera outside your building the day before Creek died.

  Эту запись мы получили с камеры наблюдения у вашего здания за день до того, как Крик погиб.

• We got some photos from the interrogation.

  У нас есть фото с допроса.

• You have a top-level security rating from your last visit.

  У вас высший рейтинг безопасности после вашего последнего визита.

• He wouldn't have had clearance yet, but his ex from Muirfield would.

  Вероятно у него еще нет допуска, но у его бывшей из Мюрфилда есть.

• He had this photo of us from my birthday.

  У него было наше фото с моего дня рождения.

• You got meds to function... you don't really have to hide from Muirfield.

  У тебя есть лекарства, чтобы работать... тебе не нужно скрываться от Мерфилда.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем