Примеры в контексте "From - У"

Перевод

Примеры

Примеры: From — У

• Avoid all food not from a reputable vendor.

  Есть можно только то, что куплено у надежного продавца.

• When that person is taken from you...

  Когда этого человека у тебя отнимают...

• When he exhausted his line of credit, he was forced to take money from less reputable lenders.

  Когда он исчерпал свой кредитный лимит, был вынужден взять деньги у менее достойных кредиторов.

• And I have party dresses, really racy ones from Laura Ashley.

  У меня и платье для вечеринок есть, очень яркое, от Лоры Эшли.

• We were separated from our bodies and left to drift in the storms.

  У нас отняли тела и оставили скитаться вместе со штормами.

• I wanted kids so badly but Harvey had two from his first wife.

  Я так сильно хотела иметь детей, но у Харви уже было двое от первого брака.

• My wife's getting back from Sacramento today, and I've got something special planned.

  Сегодня жена возвращается из Сакраменто, и у меня особые планы.

• My husband and I moved here from Mount Carmel, Pennsylvania.

  Мы с мужем переехали сюда из местечка у горы Кармел, Пенсильвания.

• Yes, because from tonight I have my own compartment.

  Да, потому что с сегодняшнего дня у меня свое купе.

• When Jimmy came back from the war, he was deeply troubled.

  Когда Джимми вернулся с войны, у него было полно проблем.

• The disobedient Sun tried to separate the Earth from the Sky... but he failed.

  Непослушное солнце решило отделить небо от земли, но у него ничего не вышло.

• All units, we have fugitive alert response from state police...

  Всем постам, у нас сообщение о разыскиваемом подозреваемом от полиции штата...

• You don't seem to have a problem keeping things from me.

  Кажется, у тебя нет проблем иметь от меня секреты.

• No, everything we got, we got from you.

  Всё, что у нас есть, мы получаем от вас.

• I've had a dozen phone calls from the new president of our union.

  У меня было с десяток звонков от нового председателя нашего профсоюза.

• I asked for these photos from this photographer named Amy at the farmers' market.

  Я попросила эти фото у фотографа по имени Эми на фермерском рынке.

• Your brother took something from me.

  Твой брат у меня кое-что забрал.

• Look, this guy's kid robbed me, then plucked the last forget-me-not petal from my friend's brain.

  Слушайте, сын этого парня ограбил меня, затем оторвал последний лепесток незабудки у моего друга.

• Then you have to steal it back from him.

  Значит, тебе нужно выкрасть это у него.

• I loved her, and you took that away from me.

  Я любил ее, а ты забрал ее у меня.

• Which means that we have to steal it and hide it from Ra.

  Значит вы должны украсть их у Ра и спрятать.

• I just bought the drugs from him.

  Я просто купил наркотики у него.

• This country has taken everything from me.

  Эта страна забрала у меня все.

• I don't want money from you.

  Я не хочу брать у вас деньги.

• They cherry-pick the best bits from the people they destroy.

  Они отбирают лучшие части у народов, которых уничтожили.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем