Примеры в контексте "From - У"

Перевод

Примеры

Примеры: From — У

• Anyway, he ended up buying a place down here from an agent in this office.

  Короче, в итоге он купил дом где-то здесь у риелтора из этого офиса.

• You will also receive your codes, ciphers and zig-zag plans from Lieutenant Commander Brown at the end of this meeting.

  Вы также получите ваши коды, шифры и планы маневров у лейтенанта Брауна в конце этого заседания.

• I bought some silver jewelry and stuff from Eloise, and...

  Я купила серебряное украшение и ещё кое-что у Элоизы...

• I just ask for a reprieve from great Emir.

  Только отсрочки прошу у великого эмира.

• I'll find out from one of my buddies at Sokcho.

  Я попытаюсь выяснить у своего товарища в Сокчо.

• Shane Jacoby received a court-ordered treatment from a psychiatrist who prescribed Griffith his meds.

  По решению суда Шейн Джэкоби лечился у психиатра, который выписал Гриффиту его лекарства.

• These parts of the equation are a match for handwriting samples I took from his home.

  Эти части уравнений совпадают с рукописными образцами, которые я взял у него дома.

• This gun was stolen from my apartment last month.

  Этот пистолет украли у меня в прошлом месяце.

• The girl I took in from Miss Hart's.

  Девушка, что я взяла у мисс Харт.

• More than you'd collect from your neighbourhood druggist.

  Бльше, чем ты мог бы взять у местного аптекаря.

• Thought I would've heard back from you by now.

  Думал, к сегодняшнему дню у вас уже будет ответ.

• I've got good news from the lawyer.

  У меня хорошие новости от адвоката.

• I have a plan to keep this from happening.

  А у меня есть план, как не допустить этого.

• He says he's got a message for you from Stephanie.

  Он говорит, что у него сообщение от Стефани.

• His chance to finally emerge from The King's shadow.

  У него появился шанс выйти из тени Кинга.

• Whoever Griffith stole from covered their identity nicely.

  Тот, у кого украл Гриффит, хорошо замаскировался.

• Grabbed from Canadian Customs this morning by a fraudulent trucking company.

  Его изъяли на Канадской таможне этим утром у фальшивой автотранспортной компании.

• There's no reason for Neal to keep this from me.

  У Нила нет причин скрывать это от меня.

• I can't get away from him.

  У меня не получится оторваться от него.

• The man he borrowed the ladder from.

  Мужчина, у которого он одолжил лестницу.

• You were in the tail position, therefore you should have seen any sign of trouble from Cadet Albert.

  Следовательно, Вы должны были заметить любые признаки проблем, возникших у кадета Альберта.

• I thought something was staring back at me from the waterfall.

  Я ощущала на себе чей-то взгляд, у водопада.

• No one can take you away from me.

  Никто не сможет забрать его у меня.

• No, you took him from me.

  Нет, ты отняла его у меня.

• You're supposed to be coming from outside.

  Все тебя ждали у главного входа.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем