Примеры в контексте "From - У"

Перевод

Примеры

Примеры: From — У

• You've got to separate what's between you and Alan from this, today.

  Ты должна разграничить то, что происходит у вас с Аланом, от свадьбы.

• This is why the intelligence community shouldn't keep secrets from me.

  Вот почему у разведки не должно быть от меня секретов.

• I have a list of questions here from last year's pageant.

  У меня есть список вопросов с прошлогоднего представления.

• I just don't understand how a child could run away from his mother.

  У меня в голове не укладывается, как может ребенок сбежать от матери.

• I've had your picture staring up at me from my desk.

  У меня твоя фотография лежит на столе.

• Like to get a physical from her.

  Я бы не прочь получить у неё осмотр.

• The one you just took from the Doctor.

  Тот, что вы только что взяли у Доктора.

• Request for £1,000 in cash from the Reptile fund.

  Запрос на 1000 фунтов наличными у специального фонда.

• Apart from the Emperor His Majesty, he has the most wives and concubines on earth.

  Только у его величества императора больше жен и наложниц, чем у него.

• Although I had snatched your love from you, you have also separated my wife and I.

  Хотя я украл у тебя твою любовь, ты разлучил меня с моей женой.

• Something about the man who took my brother from me.

  Что-то о мужчине, отнявшем у меня брата.

• If this boy admits to buying drugs from Kobrine, you will have your new material witness.

  Если пацан признает, что купил наркоту у Кобрайна, вы получите нового свидетеля.

• So are his nerves, from the look of things.

  И нервы у него, как видно, не в порядке.

• Rumour has it you pinched your scone recipe from Mrs O'Boyle.

  Ходят слухи, что рецепт своих булочек вы утащили у миссис О'Бойл.

• You have no idea what you took from me.

  Вы даже не представляете, что вы у меня отняли.

• So we borrow the bullets from Jakes and sell them to one of Bello's guys.

  Мы одолжим пули у Джейкса и продаём их одному из парней Белло.

• No, I get some of it from banks, investors.

  Нет. Я получаю ссуды у банков, инвесторов.

• Because Lloyd is stealing from his residents.

  Потому что Ллойд крадет у жильцов.

• The stuff that was found in the two dead guys from 536.

  Штука, которую обнаружили у двух мертвых парней из 536 квартиры.

• He's nice at first, but then he start stealing from me.

  Сначала казался хорошим, а потом начал у меня воровать.

• You had the connections to hide Duncan from them, and in return, he steered the lost clone to you.

  У тебя была возможность спрятать его, а взамен он направил к тебе потерянного клона.

• If he comes from a bad family, he has bad manners.

  А если он приходит из плохой семьи, то и манеры у него плохие.

• Remember me from Arthur Fenton's house?

  Помните, мы виделись у дома Артура Фентона?

• Expelled from school, dropped out of college, constantly on the cadge for money off his dad.

  Исключили из школы, ушёл из колледжа, Постоянно клянчил деньги у отца.

• I got a thing, some money coming in from...

  У меня есть кое-что, так что деньги скоро будут...

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем