Примеры в контексте "From - У"

Перевод

Примеры

Примеры: From — У

• You would take that from me.

  Ты бы отнял ее у меня.

• Let's just say she took something from me that I can't get back.

  Скажем так: она у меня кое-что забрала, что я хочу вернуть.

• They got it from a dealer in Scotland... who is now dead.

  А они приобрели ее у торговца из Шотландии... который теперь мертв.

• And he got it from this guy, Jack Tate.

  А тот, в свою очередь, купил ее у этого парня, Джека Тэйта.

• We are not borrowing energy from our neighbors.

  Мы не заимствуем энергию у наших соседей.

• Annie from the salon's bachelorette party.

  На девичнике у Энни из парикмахерской.

• Lab techs just finished - going through the stuff we seized from Carwin.

  Криминалисты только что закончили с вещдоками, которые изъяли у Карвина.

• Eleanor was in a relationship with someone from the orchestra.

  У Элеонор был роман с одним из оркестрантов.

• I have a message... from the King of Heaven... for you.

  У меня послание от Царя Небесного для вас.

• I had quite a good report about you from Mr. Lamb at the bank.

  У меня есть весьма хорошая новость для вас из банка, от мистера Ламба.

• Some savings, from Hattie taking in laundry.

  У меня есть сбережения, в основном с постирушек Хэтти.

• I have some friends from the journal.

  У меня есть друзья в издательстве.

• Now, try not to dwell on what he took from you.

  Постарайся не зацикливаться на том, что он у тебя отнял.

• It turns out you share a great-great-grandfather, one Thomas Anderson, watchmaker from Philadelphia.

  Оказывается, у вас общий пра-пра-прадед Томас Андерсон, часовщик из Филадельфии.

• I heard back from Immigration Services.

  У меня есть данные иммиграционных служб.

• I learned a lot from Alan Thicke.

  Я многому научился у Алана Тика.

• Or they'll take him away from me.

  Или они отберут его у меня.

• I'm sorry... I took that from you.

  Мне жаль... что я отобрал это у тебя.

• My freedom then, you would take that from me.

  Значит, моей свободы, ты бы забрал её у меня.

• I used to buy drugs from them when I was going through my rough patch.

  Покупала у них наркотики, когда у меня был тяжелый период в жизни.

• But today, she drank it all right there from the fridge.

  Но сегодня она выпила его прямо у холодильника.

• Fiona confiscated it when I got busted for stealing Slim Jims from the Koreans.

  Фиона конфисковала после того, как меня поймали на краже Слим Джима у корейцев.

• It was about him stealing from your boss.

  Речь шла о его краже у вашего босса.

• We'll use the gold to buy the most advanced weapons from Spain and defeat the Tokugawa government.

  На золото мы купим у Испании самое современное оружие и победим правительство Токугава.

• I never accepted a red cent from you, Mr. Thompson.

  Я не брал у вас ни единого гроша, м-р Томпсон.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем