Примеры в контексте "From - У"

Перевод

Примеры

Примеры: From — У

• That's the kind of person you took from me.

  И такого человека вы забрали у меня.

• There's one from each of the major world regions.

  У нас есть по одному флагу из каждой части мира.

• I don't have a game plan, aside from repeating senior year.

  У меня нет плана кроме повторения выпускного года.

• The wound has characteristics of an injury occurring from one blow and multiple blows.

  У раны такие особенности, как будто травма произошла от одного или нескольких ударов.

• We are five seconds away from bliss.

  У нас есть пять секунд счастья.

• Alvarez told us he bought the gold from you, he paid cash.

  Альварез сказал нам, что купил золото у вас, и заплатил наличными.

• And I know that before I came here, You asked permission from my friends.

  И мне известно, что прежде чем прийти сюда, вы спросили разрешения у своих друзей.

• Well, she got it from our mom.

  Она научилась так у нашей мамы.

• They're memories I took from the two of you.

  Воспоминания, которые я забрала у вас двоих.

• "In this crystal are the memories of my sisters,"which I stole from the people of Arendelle.

  В этом кристалле все воспоминания о моих сестрах, которые я украла у народа Аренделла.

• First rule of the bayou, never take direction from a gator.

  Первое правило на болотах: не спрашивай дорогу у крокодила.

• Sir, you've a meeting with the gentleman from the Cunard Line.

  Сэр, у вас встреча с джентльменом на линии Канард.

• And I got evidence from Fabienne.

  Потом я вырвал у Фабьены признание.

• The firm was a loss, and he got a loan from a bank.

  У фирмы была недостача, и он получил кредит в банке.

• If you need a warrant, get it from Barthez.

  Если необходим ордер, получите его у Бартеса.

• Tell me you have more promising news from your contacts.

  Скажи мне что хоть у тебя есть какие-то новости.

• I have no interest in you, apart from us having to work together.

  У меня к тебе нет никакого интереса, кроме того, что нам с тобой приходится вместе работать.

• Look, if you got a letter from somebody in Chicago, they let you stay.

  Если у тебя есть письмо от родственников из Чикаго, ты свободен.

• Wonder why a vegetarian has a bowl full of mints from Canter's Deli.

  Интересно почему у вегетарианца есть миска с конфетами из Кантер Дели.

• I also have a calendar from Canter's Deli.

  У меня тут еще и календарь из Кантер Дели.

• He may have suffered a head injury from the collision.

  У него могла быть травма головы от столкновения.

• I got a little kink in my neck from the crawl space.

  У меня небольшой спазм в шее из-за нахождения в подвале.

• I don't have the luxury of deploying an air strike from miles away.

  У меня нет возможности развернуть воздушный удар за несколько км.

• And now, we have a special request from one of our members...

  А теперь, у нас есть для тебя особый заказ от одного из членов нашего клуба...

• Hello, sir, I've just had a client poached from me just before his first hearing interview.

  Здравствуйте, месье, у меня только что переманили клиента, прямо перед первым слушанием в суде.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем