Примеры в контексте "Friend - Друг"

Примеры: Friend - Друг
That was a friend from the courthouse. Это был мой друг из суда.
The powerful head of Russian Railways, Vladimir Yakunin, an alleged former KGB officer and friend of Putin's, was fired. Могущественный глава РЖД, Владимир Якунин, якобы бывший сотрудник КГБ и друг Путина, был уволен.
She had been an outspoken critic of Soviet communism, like her transatlantic friend and partner, Ronald Reagan. Она, как и ее друг по трансатлантическому партнерству Рональд Рейган, была ярым критиком советского коммунизма.
Toward Z, I am indifferent, neither friend nor foe. По отношению к Z я абсолютно нейтрален, ни друг, ни враг.
This is my oldest friend, Konstantin Dmitrievich Levin. Это мой старый друг, Константин Дмитриевич Лёвин.
Well, it sounded like you really needed a friend. Мне показалось, что тебе очень нужен друг.
I would not go out there, my little friend. Не стоит идти туда, мой друг.
Well, your friend's dead, Mr. Secretary. Ваш друг мертв, господин министр.
She's an elite officer and my good friend. Она элитный офицер и мой хороший друг.
A friend of mine's playing at a jazz club. Мой друг выступает в джаз клубе.
For you? Fifty cents, friend. Для тебя - 50 центов, друг.
Your friend Griswold said she's kind of square. Твой друг сказал, что она была скромной девушкой.
Dana: Miklos, that man is not your friend. Дана: Миклош, этот человек тебе не друг.
We have a friend at school like that. У меня в школе есть похожий друг.
I'm the only friend you have, Frank. Я твой единственный друг, Фрэнк.
For example, I have a friend in Mumbai with shipping interests. Например, у меня есть друг в Мумбаи с интересами в перевозках и огромным потенциалом.
I'm not a romantic friend. Я не друг в романтическом смысле.
Your friend tried to escape to warn you when he heard your keys in the door. Твой друг пытался вырваться, чтобы предупредить тебя, услышав поворот ключа в замке.
Warden Norton is a friend, and a business associate. Смотритель Нортон - мой друг и партнер по бизнесу.
Looks like I made a new friend. Похоже у меня теперь новый друг.
Our mutual friend at DOD thought you might be able to help us find him. Наш общий друг в минобороны думал, что вы сможете помочь его найти.
A friend of Sonia's in all the surveillance photos where she's crying. Это друг Сони на тех фото, где она плачет.
You heard me, family friend. Вы меня слышали, друг семьи.
Hello voicemail, my old friend. Привет, голосовая почта, старый друг.
It's okay, I'm meeting a friend. Ничего, у меня здесь друг.