| Our friend Syd asked me to help you. | Наш друг Сид попросил меня помочь тебе. |
| Yesterday my dear friend and fellow reporter Thomas Logan died tragically and unexpectedly. | Вчера трагически погиб мой друг и коллега репортер Томас Логан. |
| Simon, this is my old friend Tim. | Саймон, это мой старый друг Тим. |
| Meet Tewfiq, a good friend of mine. | Знакомся, это Теуфик, мой хороший друг. |
| You know... people say "friend" like that means it's simple. | Знаешь... люди произносят слово "друг", будто оно всё проясняет. |
| Not because they're your friend or your kid. | А не потому что он твой друг или ребенок. |
| I've got a new friend who's got leprosy. | У меня теперь новый друг прокаженный. |
| Tell them a family friend brung you. | Скажешь, что тебя подвез друг семьи. |
| Well, I have a friend who is a guard. | У меня есть друг среди охраны. |
| I want you to do me a favor as a friend. | Я хочу чтобы ты как друг помог мне. |
| Agent Vossler, he's a friend of mine, you can let him in. | Агент Восслер, он мой друг, можете прекратить. |
| Look, I know that Chris is your friend. | Слушай, я знаю, что Крис твой друг. |
| I know he's your friend, but come on. | Я знаю, он твой друг, но всё же. Хорошо. |
| I will have you know, Eleanor, that our friend Jeffrey here is a clairvoyant. | Я хотел чтобы ты знала, Элеанор, что наш друг Джефри ясновидящий. |
| I have a friend in our state senator's... | У меня есть друг в нашей государственной сенаторской... |
| I mean, I have a friend who wanted an autograph. | Я имею в виду, у меня есть друг который хотел бы его автограф. |
| A friend has presented me wi opportunity, and I want to include you. | Друг посоветовал мне лучшую возможность для инвестиций, и я тебя включаю туда тебя. |
| Joey, had an imaginary childhood friend. | У Джо в детстве был воображаемый друг. |
| First? I'm here because Georgia is a friend. | Во-первых, я здесь потому, что Джорджия мой друг. |
| We don't care about your friend, Jude. | Нам неинтересен твой друг, Джуд нам интересна ты. |
| I have a friend from Malaysia. | У меня есть друг в Малайзии. |
| The husband's friend is a classic. | Ведь друг мужа... обычное дело. |
| No, he's just that friend that I brought to your engagement party. | Он просто друг, с которым я была на помолвке. |
| Mel Fisher... neighbor, dare I say "friend"... | Мел Фишер. Сосед, и рискну сказать друг... |
| No, a friend of mine did that. | Нет, мой друг сделал это. |