| Been 15... since I had one of those too... a friend. | Прошло 15 лет... с тех пор, как у меня в последний раз был... друг. |
| Sir Thomas, I think your friend Surrey is snarling at you. | Сэр Томас, ...по-моему ваш друг Суррей огрызается на вас. |
| That is not what your friend Mr. Sanborn here tells me. | А ваш друг мистер Сэнборн говорит мне совсем другое. |
| See an old friend play at 7th & Fogg. | Увидеть как старый друг играет в "7 и Фогг". |
| I know, but he needs a friend right now. | Знаю, но друг ему нужен уже сейчас. |
| She's a friend, that's all. | Она мой друг, это все. |
| No. Rather than watch his friend slowly expire, one sailor stabbed the other. | Нет, вместо того, чтобы смотреть, как его друг медленно угасает, один матрос ударил другого ножем. |
| I'm Sean Devine, an old friend of Dave's. | Я Шон Девайн, старый друг Дева. |
| This is Donnie, a friend of mine. | Кто этот парень? - Это Данни, мой друг. |
| He is a friend of the family. | Я рад, он друг нашей семьи. |
| And you might have if it weren't for our icy friend. | И Вы могли бы иметь если бы не наш ледяной друг. |
| Actually, the patient, I believe, was a friend of your wife's. | Вообще-то мне показалось, что пациентка друг вашей жены. |
| Your friend was one of them. | И твой друг был одним из них. |
| I got this friend named Eddie. | У меня есть друг по имени Эдди. |
| But don't forget... I'm still your friend. | Но, пожалуйста, не забывай - я всё ещё твой друг. |
| I'd like to see your friend's face when we tell him. | Я бы хотела увидеть лицо твоего друг, когда мы скажем ему это. |
| I mean, been a friend, client for 15 years. | Он мой друг и клиент уже 15 лет. |
| Ludis, this is my good friend Bill Compton. | Людис, это мой близкий друг, Билл Комптон. |
| Well, seems your friend Mr. Northman is here. | Что ж, видимо, твой друг, мистер Нортман, пожаловал. |
| I'm telling you this as your friend. | Это я тебе как друг говорю. |
| If you're ever in town, you got a friend. | Будете в Сиэтле - у вас тут есть друг. |
| I think your friend... is you. | Я думаю, что этот друг - вы сами. |
| Primo, that was our friend. | Примо, это наш друг звонил. |
| Your friend can go in for five minutes. | Твой друг может войти на пять минут. |
| John, your little friend is here. | Джон, твой маленький друг здесь. |