| You may be my only friend around here. | Ты наверное мой единственный друг в этой организации. |
| I have a friend, wears eyeglasses, no prescription... because he thinks he looks more intelligent. | У меня есть друг, который носит очки, хотя они ему совсем не нужны... просто он думает, что в них выглядит умнее. |
| I thought I had a friend. | Я думала, что вы мой друг. |
| A friend of mine in New York tells me that you knew Spook Hollis. | Мой друг в Нью-Йорке говорил, что ты знал Страшилу Холлиса. |
| A friend of mine in Chinatown gave it to me. | Её дал мне мой друг из Чайнатауна. |
| Until we know on which side your friend is. | Пока не выясним, на чьей стороне твой друг. |
| But I think that our friend is a sentimentalist. | Но я думаю что наш друг слишком сентиментальный. |
| Mr Roger the catalan and his friend came 3 times tonight. | Месье Роже и его друг Каталонец трижды приходили в течение вечера. |
| Just tell her an old friend. | Только скажите, что это старый друг. |
| I have a friend, today would be his whole life. | У меня есть друг, сегодняшний день мог бы стать всей его жизнью. |
| Only two good places, friend, and they both hurt. | Только в 2-ух подходящих местах, друг, и они оба болезненные. |
| Stop, Comrade, he is a foreign friend. | Остановитесь, товарищ, Это наш иностранный друг. |
| You are our good friend, I'm glad to meet you. | Вы наш хороший друг, и я очень рад с вами познакомиться. |
| Don't be afraid, I'm your friend and wish you well. | Не бойся меня, Я друг и желаю тебе добра. |
| This is Alexander Ekdahl, a friend. | Это Александр Экдаль - мой друг. |
| This is the friend I was telling you about. | Это тот друг, о котором я тебе говорила. |
| You're our best and only friend. | Ты - наш лучший и единственный друг. |
| We received a cable from an old friend... who was at Cambridge with us. | Нам позвонил старый друг, который учился с нами в Кембридже. |
| He who has a friend, needs no mirror. | Тому, у кого есть друг, не нужно зеркало. |
| Any friend of Dr. Turner's is welcome. | Друг доктора Тернера и мой друг. |
| He's a friend of Marie's. | Я говорила: он друг Мари. |
| Athar is friend to all, and with us always. | Атар - друг всем и всегда с нами. |
| Luckily I already have a friend. | К счастью, у меня появился друг. |
| Juice at the expense of the establishment young friend, accommodated. | Сок за счет заведения, юный друг... Присядь. |
| Good, good friend, she actually made me this belt. | Хороший, отличный друг, она сделала для меня этот ремень. |