| My good friend Judge Gaffney, back there. | А там мой хороший друг судья Гэффни. |
| Believe me, friend of all the world, I do you great service. | Верь мне, Друг всего мира, я оказываю тебе большую услугу. |
| You know, he was probably the only real friend Miss Heldon had. | Пожалуй, он единственный друг Вивиан. |
| Well, you're my first friend that ever tried to blow me up in a drone strike. | Тогда ты мой первый друг, который пытался подорвать меня ударом дрона. |
| You know, your little friend went off in that direction. | Знаете, ваш маленький друг пошел в том направлении. |
| Tobias Shepherd is not your friend. | Тобиас Шепард тебе тоже не друг. |
| I know Duncan is your friend, but maybe we should get out of this. | Я знаю, что Дункан твой друг, но, может быть, нам пора из этого выбираться. |
| what have I become? my sweetest friend | Что со мной стало, мой дорогой друг? |
| Your weapon isn't your only friend. | Твое оружие не единственный твой друг. |
| I bet he's your friend. | Готов поспорить, он твой друг. |
| Sylvio, let our young friend here do the honors. | Сильвио, пусть наш юный друг сдает. |
| Lois, I have a friend who... could look at his lungs. | Лоис, МОЙ ДРУГ может взглянуть на его лёгкие. |
| I've got a friend... in Claridge's office. | У меня друг работает на Клэриджа. |
| It's only because you are so good a friend that you thought it possible. | Только такой добрый друг, как вы, могли вообразить, что это возможно. |
| And I will tell you exactly what I think, as your friend. | И в ответ я расскажу вам все, что об этом думаю, как ваш друг. |
| You, our new friend with the pipe. | Ты, наш новый друг с трубкой. |
| Angela, I like you as a friend. | Анджела, я люблю тебя как друг. |
| This right here is Dr. Calder, Mike Smith's friend. | Вот это доктор Колдер, друг Майка Смита. |
| But you, my dear friend, you no longer do. | А ты, мой дорогой друг, Вы меня не понимаете. |
| And this is the friend I called you about. | А это друг, о котором я тебе рассказывал. |
| In this business, the truth is not always your friend. | В нашем деле правда не всегда лучший друг. |
| I told you, I'm a friend of Arnold's. | Я же сказал, я друг Арнольда. |
| Dad, he's more than just a friend. | Папа, он больше чем просто друг. |
| Your friend says you didn't like him. | Ваш друг сказал, что Вы его недолюбливали. |
| Your friend Linus was nobody, but you're not. | Ваш друг Лайнус был никем, но вы нет. |