| And I'm not really your friend. | Но я тебе, в общем, и не друг. |
| Listen, doctor, this friend of mine's been experimenting a little with steroids. | Послушайте, доктор мой друг немного экспериментирует со стероидами. |
| You must be Lucy's friend. | А ты должно быть друг Люси. |
| He is the victim's friend and dog-sitter. | Он друг убитой и собачья няня. |
| That friend also killed a person 6 years ago. | И этот друг убил человека 6 лет назад. |
| It's medicine, and your friend needs it. | Это лекарство И ваш друг нуждается в нем. |
| If you're late, your friend and the kids will die. | Если опоздаете, ваш друг и дети умрут. |
| Therefore, he doesn't need a good friend. | Поэтому ему не нужен хороший друг. |
| I'm your friend no matter what way you are. | Я твой друг, независимо от того какая ты есть. |
| You are literally my only friend in National City. | Ты буквально мой единственный друг в Нэшнл Сити. |
| You see, JP, I've got a friend. | Слушай, Джей-Пи, у меня есть друг. |
| Now, I have a very good friend called Lennie. | Так вот, есть у меня хороший друг, Ленни. |
| Captain, your friend a decompression zone. | Капитан, ваш друг в зоне декомпрессии. |
| I thought he was a friend of yours. | Я думала, мистер Бленкинсопп ваш друг. |
| My old friend, here's to 20 more. | Мой старый друг, я пью за ёщё двадцать таких лёт. |
| So, friend, I got a refund for the Riff Bell tickets. | Слушай, друг, я вернула деньги за билеты на Риффа Белла. |
| Like his CMA Award-winning songwriter friend who is also his roommate? | Таких, как например его друг, автор песен и обладатель премии СМА, который также является его соседом. |
| He's a friend, and he needs to know, too. | Он его друг и тоже хочет знать. |
| No, I know you think she's your friend, honey. | Я знаю, ты думаешь, что она твой друг, милая. |
| Your client, Major Lilywhite, is a friend. | Твой клиент, Мейджор Лилиуайт, он мой друг. |
| Your friend Peyton said this is the kind you like. | Твой друг Пейтон сказала, что тебе такое нравится. |
| I might have suggested it as a friend and a colleague. | Возможно, я предложила это как друг и коллега. |
| So sorry your friend didn't get the message. | Мне жаль, что ваш друг не получил сообщение. |
| You've got a friend who's got a lot of friends. | У меня есть друг, у которого много друзей. |
| I don't think you understand the rules, friend. | Кажется, ты не понял правил, друг мой. |