| First, kiss me good morning like my true friend and calm yourself. | Сначала поцелуй и пожелай мне доброго утра как хороший друг, а потом успокойся. |
| And you are my true friend. | И вы - мой единственный друг. |
| I needed the friend, Doctor. | Мне нужен был друг, доктор. |
| Mr. Chandler over at the Times is a close personal friend. | Мистер Чандлер из "Таймз" - мой близкий друг. |
| I am her GP, but a friend more. | Я ее Лечащий Врач, но, скорее друг для нее, чем Врач. |
| Says he's an old friend of yours. | Сказал, что он твой старый друг. |
| Well, Mr. Lynch sounds like a cool friend. | Что ж, похоже мистер Линч хороший друг. |
| Logan I'm your friend and I want to help you. | Логан, я твой друг, и я хочу тебе помочь. |
| It was your good friend Chris Finch. | Это был твой друг Крис Финч. |
| Connor is a very old friend from a totally previous life. | Конор мой стары друг, из совершенно другой жизни. |
| Emily's not your friend, Amanda. | Эмили тебе не друг, Аманда. |
| Well, you see, a friend of ours dropped something off and asked us to pick it up. | Понимаете, наш друг отложил кое-что здесь и попросил нас это забрать. |
| So now, my locally enforced friend... we move on to Plan B. | Итак, сейчас, мой дорогой друг... мы переходим к плану Б. |
| Was this friend from Ireland by any chance? | А этот друг, случаем, был не из Ирландии? |
| I've an old queen friend who... | Мой старый друг, говорит, что... |
| A friend of mine would like to buy some bennies. | Мой друг хотел бы купить немного "колёс". |
| The father and the friend are responding well to treatment. | Отец и друг нормально реагируют на лечение. |
| She's his oldest, bestest friend. | Она его старинный и самый лучший друг. |
| And I'm doing this because I am Joey's friend. | И я все это делаю потому, что Джоуи - мой друг. |
| If it does, then you're an amazing friend of mine. | Если это так, то ты мой невероятный друг. |
| And this was the only friend I had left. | И это был единственный оставшийся у меня друг. |
| I'm just here as a friend, sir. | Я здесь просто как друг, сер. |
| You talk, and your friend doesn't suffer. | Говори и твой друг не пострадает. |
| If you're his friend, you should've stopped him. | Если ты его друг, надо было остановить его. |
| Listen, Emma, that girl you saw at my apartment is just a friend. | Послушай, Эмма, эта девушка, которую ты видела в моей квартире просто друг. |