Примеры в контексте "Friend - Друг"

Примеры: Friend - Друг
I know a few! I've got a friend. Я знаю, о чём вы говорите, у меня есть друг.
Veronica. I really need a friend. Вероника, мне очень нужен друг.
I'm an old friend in the import-export business. Я ваш старый друг, занимаюсь импортом-экспортом.
Your furry friend thought he'd make a buck telling the papers where I was. Твой лохматый друг решил подзаработать на мне пару фунтов.
You're going about this all wrong, friend. Ты абсолютно неправильно всё делаешь, мой друг.
But just because the prisoner is your first officer and your personal friend... Но то, что обвиняемый - ваш помощник и личный друг...
I was about to leave when your friend said to wait here. Хотел уже уезжать, но твой друг посоветовал подождать здесь.
Sometimes I wonder what you hide behind, my silent friend. Иногда я думаю, что же ты прячешь, мой безмолвный друг.
Your friend was one of them. Твой друг был одним из них.
A friend of judges, councillors and MPs. Друг судей, членов муниципалитета и парламента.
This is not your time, dear friend. Это не твоё время, дорогой друг.
I was told you were a friend to us. Мне сказали, что ты наш друг.
All I have to do is squeeze my fingers, and your friend dies. Всё, что мне нужно сделать, это сжать пальцы, и твой друг умрёт.
I know Wilson's your friend. Я знаю, что Вилсон - твой друг
Daphne obviously has a good friend in you as well. Понятно, что у Дафны в твоем лице есть хороший друг.
Honey, your new friend is just delicious. Милая, твой новый друг просто восхитителен.
So, my good friend Kermit said it's not easy being green. Мой хороший друг Кермит сказал, что быть зелёным трудно.
My dear friend Majora Carter once told me, we have everything to gain and nothing to lose. Мой дорогой друг Майора Картер однажды сказал мне: «У нас есть всё для того, чтобы победить, и нам нечего терять».
It's a little friend to keep you company. Маленький друг, который составит вам компанию.
He's a work friend, Winston. Это друг с работы, Уинстон.
He doesn't have to outrun the lion, only his friend. Он не должен убежать от льва, только его друг.
It does not matter, friend. Это не имеет значения, друг.
Our time will come, old friend. Наше время ещё придет, старый друг.
Chauncey Gardiner, Mr. Rand's close friend and advisor was at the meeting this morning. Чонси Садовник, близкий друг и советник г-на Рэнда... присутствовал сегодня утром на совещании.
And you, my artist, anarchist friend, can be my official photographer. А ты, друг мой, художник и анархист, можешь быть моим официальным фотографом.