| Violeta is quiet like your friend. | Виолетта тоже молчит, как и твой друг. |
| Your friend Walter just dropped by. | Твой друг Уолтер только что заехал к нам. |
| That makes you a really good friend. | Это говорит о том, что ты хороший друг. |
| Look, Zoe... a friend's a friend. | Слушай, Зои... друг - есть друг. |
| Your bossy friend, but still, your friend. | Твой помыкающий друг, но все же твой друг. |
| Just after our friend Clark had been down there. | Сразу после того, как наш юный друг Кларк побывал там. |
| And any friend of Dorian's is unlikely to be a friend of ours. | И любой друг Дориана вряд ли окажется нашим другом. |
| Like a sister loves a brother and a friend loves a friend. | Как сестра любит брата и друг любит друга. |
| I'm a good friend - a very good friend. | Я хороший друг... очень хороший. |
| So it turns out Donna and I have A facebook friend of a friend in common So I was able to see some of her pictures online. | Оказалось, у нас с Донной есть общий друг друга в Фейсбуке, так что я смогла посмотреть кое-какие ее фотографии. |
| Any friend of Alena is a friend of mine. | Любой друг Алены - мой друг. |
| Any friend of Jimmy's is a friend of mine. | Любой друг Джимми - это и мой друг. |
| A friend, a friend of... passing by. | Друг, друг... проходил мимо. |
| You are no friend of the Old Religion... no friend of Morgana Pendragon. | Ты не друг Старой Религии, не друг Морганы Пендрагон. |
| I've a friend... a very dear friend... | У меня есть друг, очень близкий друг. |
| Dear friend, dear friend, just in time. | Дорогой друг, дорогой друг, как раз вовремя. |
| Any friend of my wonderful godmother is a friend of mine. | Любой друг моей замечательной крёстной - мой друг. |
| Urza is a friend, more than a friend. | Урза мой друг, больше чем друг. |
| A friend of Samurai Jack is a friend of ours. | Друг самурая Джека - и наш друг тоже. |
| Dear friend old friend we shall fight that battle. | Дорогой друг старый друг мы будем с этим сражаться. |
| The friend inside the enemy, the enemy inside the friend. | Друг внутри врага, враг внутри друга. |
| Her father's a friend of a friend, real nice guy, very cultured. | Её отец - друг моего друга, замечательный человек, очень интеллигентный. |
| Like I said, it was a friend of a friend. | Как я сказала, это был друг подруги. |
| Threat of feedback on a stream raised the responsibility of each member of a sort the friend for the friend. | Угроза отдачи на поток повышала ответственность каждого члена рода друг за друга. |
| Mr. Lucian, I'm the friend from Germany of your friend, Nicu. | Господин Лучан, я друг вашего друга из Германии, Нику. |