| Your friend down at metropolis precinct helped me find these. | Твой друг в полиции Метрополиса помог мне найти это. |
| The souls that your friend carries within him are amongst the most precious of all. | Души, которые вмещает ваш друг - ... самые ценные из всех кто остался. |
| Joran, my dear friend, calm down. | Йоран, друг мой, успокойся. |
| Your friend fails, you feel bad. | Если друг провалился, вам грустно. |
| I got a friend in Juarez. | У меня есть друг в Хуаресе. |
| I have a friend in Flagstaff. | У меня есть друг во Флагстаффе. |
| Hanna has a friend who can unlock her password. | У Ханны есть друг, который может взломать её пароль. |
| I have a friend in a similar predicament, and I want to protect him. | У меня друг в такой ситуации, хочу ему помочь. |
| Your friend went into the arms depot, greeted the guard and took four cases. | Твой друг проник на склад боеприпасов, весело поздоровался с охранником и спер 4 ящика. |
| And he was Rohmerieu's friend. | Все знали, что он друг Ромарье. |
| Well, then someone's imaginary friend was sitting there. | Ну, тогда там сидел чей-нибудь воображаемый друг. |
| Your friend is a member of the East Coast Resistance. | Ваш друг - участник Восточного Сопротивления. |
| One friend reported that you often threw dishes at each other. | Один друг заявил, что вы частенько бросали друг в друга посуду. |
| Professor friend of mine at the Peruvian Anthropological Institute telephoned me after he spotted her on a bus surrounded by Tarantilla guerillas. | Мой друг профессор, из Перуанского Института Антропологии, позвонил мне когда заметил её в автобусе, окруженной последователями культа Тарантилла. |
| A Swiss friend of ours has invited Heisenberg to lecture in Zurich in December. | Наш швейцарский друг пригласил Гейзенберга в Цюрих в декабре. |
| Mason craves certain limited edition action figures, and I have a friend who can secure even the rarest collectible. | Мейсон страстно желает кое-какие фигурки из ограниченной серии, а у меня есть друг который может достать даже самые редкие. |
| He's a good friend to have, man. | Он - хороший друг из тех, что у тебя есть, парень. |
| Listen, we have a friend in Melbourne who's in trouble. | Слушайте, у нас в Мельбурне друг, и у него проблемы. |
| That woman, she said he was a friend of the captain. | Та женщина сказала, что он друг капитана. |
| A friend, but he didn't like this country. | Он друг, но ему не нравится эта страна. |
| Eric, your friend is asking for highly classified weapons schematics that he could sell for millions of dollars. | Эрик, твой друг просит чертежи засекреченного оружия, которые можно продать за миллионы долларов. |
| I had a friend a look at that ATM footage. | Мой друг в АНБ... посмотрел на ту запись с банкомата. |
| Man, looks like our friend's about to die. | Похоже, наш друг сейчас коньки отбросит. |
| I think a friend of my brother's worked on the Club Caribbean building project. | Кажется, друг моего брата работал на строительстве "Карибского клуба". |
| So, my brother's friend had heard of Ellery Wallace. | Друг моего брата наслышан об Эллери Уоллесе. |