You said he's a friend of yours. |
Вы сказали, что он ваш друг. |
That's Menachem, a friend of my mother's. |
Это Менахем, друг моей матери. |
At the orphanage, I had a friend. |
В детском доме у меня был друг. |
Tomas Vergis is a good friend of the Guatrau's. |
Томас Верджис - близкий друг Гуатрау. |
Dear Miss Marijnissen, Your friend Bert... |
Дорогая мисс Марайниссен Ваш друг Берт... |
So your sister has a friend? |
Итак, у твоей сестры есть друг? |
No, I'm an old school friend of Suzy's. |
Нет, я старый школьный друг Сьюзи. |
I'm just... I just have a friend in Vancouver. |
Просто у меня есть друг в Ванкувере. |
Thanks a lot, my dearest friend. |
Большое спасибо, мой дорогой друг. |
This is a friend of mine from high school. |
Это мой друг из средней школы. |
I thought it was a friend of my brother's. |
Я думала, это друг моего брата. |
Miss Dickinson, he's an old friend. |
Мисс Дикинсон, вы же знаете, он мой старый друг. |
Just tell me where your friend is so I can stop her. |
Просто скажи мне, где твой друг Я могу остановить ее. |
Let me preface this by saying that she is just a friend. |
Позволь мне начать, сказав, что она просто друг. |
Just tell her I'm a good friend of her mother. |
Скажите ей, что я хороший друг ее мамы. |
I may even outlive you, old friend. |
Возможно, я даже переживу тебя, старый друг. |
Well, your friend did put a knife to my throat. |
Хорошо, твой друг приставил нож к моему горлу. |
It's about your good friend who's getting married. |
А в том, что твой хороший друг женится. |
I was only trying to help, as a friend. |
Я пытался помочь, как друг. |
She's 11 with an imaginary friend. |
Она 11-летний ребенок, у которого есть воображаемый друг! |
It's not that she has a friend. |
Это не потому, что у нее есть друг. |
Our old friend Sebastian made me one of his maps. |
Наш старый друг Себасьтиан сделал одну из своих карт. |
Because, old friend, I loved you. |
Потому что, старый друг, я любил тебя. |
Because now it is time for our old friend Walter to die. |
Потому, что сейчас настало твоё время, старый друг Уолтер, умереть. |
McManus has a friend in the 14th precinct. |
У Макмануса есть друг в 14-ом участке. |