I have a friend, he's in that industry. |
У меня есть друг, он в этой индустрии. |
I have a friend, he's in that industry. |
У меня друг работает в этой области. |
Well, actually, not me, my young friend Jonathan here. |
На самом деле не я лично, мой молодой друг Джонатан. |
Nora's friend, the fishmonger's wife, says so. |
Друг Норы - жена торговца рыбой - сказала об этом. |
Danny's being a better friend taking care of her himself. |
Дэнни хороший друг и может сам о ней позаботиться. |
I'm a friend of your mom. |
Изабель... Я друг твоей мамы. |
My best and most clever friend. |
Мой лучший, самый умный друг. |
The time has come, my little friend. |
Твой час настал, мой маленький друг. |
Fame is a fickle friend, Harry. |
Слава - ненадежный друг, помни Гарри. |
If Blair's a true friend, she'll support you. |
Если Блэр настоящий друг, она поддержит тебя. |
Let me guess which one's your friend. |
Дай-ка я угадаю, кто из них твой друг. |
And besides, I'm your friend, trust me. |
К тому же, я твой друг, доверься мне. |
I've got a friend in Palm Springs, Lenny Green. |
У меня есть друг в Палм-Спрингс, Ленин Грин. |
I got a friend in Hollywood, Donald Duck. |
У меня есть друг в Голливуде, Дональд Дак. |
It's like a very good friend. |
Он, как бы, твой лучший друг. |
Afraid you're dead, friend. |
Боюсь, ты мертв, друг. |
Miss Browne, Miss Norcliffe, my oldest and dearest friend. |
Мисс Браун, Мисс Норклифф, мой давний и самый дорогой друг. |
My son Martin and his friend Lucas. |
Мой сын Мартен и его друг Люка. |
I would lay eyes upon your brand friend. |
Я бы хотел посмотреть на твоё клеймо, друг. |
Prove yourself no friend to these people. |
Докажи, что ты не друг этим людям. |
Mr. Norte, I'm a friend of Bob Hurley's. |
Мистер Норте? Я друг Боба Хёрли. Да. |
Maybe he's got a friend. |
Возможно, у него есть друг. |
(Carroon) Plans change, friend. |
(Кэррун) Планы меняются, друг. |
I have a friend at the university... |
У меня есть друг в университете. |
Well, here come this friend of ours with this girl Evelyn. |
И пришел один наш друг с девушкой Эвелин. |