| A friend of your parents had a serious car accident. | Друг твоих родителей попал в автокатастрофу. |
| On account of your friend red screwing the pooch. | Раз уж твой друг Ред так капитально лажанулся. |
| My singer friend is paying for the drinks. | Мой друг певец платит за выпивку. |
| Any friend of the Master's is an enemy of mine. | Любой друг Мастера - мой враг. |
| She already had this friend coming to pick her up. | За ней уже приехал ее друг. |
| Your friend Mickey just confessed to relieving him of his wallet. | Твой друг только что признался в краже его бумажника. |
| You should know that, my smuggling friend. | Вы должны знать это, мой друг. |
| My German friend found her alive, - but it's complicated. | Мой немецкий друг нашел ее живой, но там все сложно. |
| Already on tape, my nervous friend. | Уже на пленке, мой нервный друг. |
| End of the road for you, old friend. | Конец пути для тебя, старый друг. |
| I have this from a friend who teaches at a high school. | Эту работу мне дал мой друг, преподающий в институте. |
| You and your friend Eli responded to domestic disturbance regarding a Hans Schroeder. | Вы и Ваш друг Илай отреагировали на внутренние беспорядки, в коих был уличен и Ганс Шредер. |
| Just said she was a close friend. | Сказал только, что она - близкий друг. |
| Come on, friend of Nicky's or not, that kid needs help. | Да ладно, друг Никки или нет, парню нужна помощь. |
| While I was helping out a friend, one of my other friends was looking for advice. | Пока я помогала другу, другой мой друг искал совета. |
| But as your friend, I can't do that. | Но как твой друг, я не могу это сделать. |
| Your friend is telling you not to beat yourself up for it. | Твой друг говорит тебе не казнить себя за это. |
| High school friend of mine, Travis White. | Друг со школы, Тревис Вайт. |
| You're my oldest friend, and you know it. | Ты мой самый старый друг, и ты это знаешь. |
| See, it turns out that her friend Bradley recommended you. | Смотри, оказывается, что ее друг Брэдли порекомендовал тебя. |
| Look, I'm your friend, but I think Marks made the right call. | Подумай, я твой друг но я думаю Маркс принял верное решение. |
| And as your friend, I'm pretending to be your husband. | И как твой друг, я притворяюсь твоим мужем. |
| I think "friend" might be the key word there. | Я думаю, здесь ключевое слово "друг". |
| Leonida's friend Val Winkler stopped by to pay him a visit yesterday. | Друг Леонида, Вэл Уинклер, нанес ему вчера визит. |
| I have a friend who's in love with a woman. | У меня есть друг, который влюблен в женщину. |