| I have an old friend on board. | У меня старый друг на борту. |
| I'm your father's old friend, Ngok, from Wan Mountain. | Я старый друг твоего отца, Нгок, с горы Ва. |
| Chief, this man is the good friend of Elder Kuk. | Глава, этот человек - добрый друг Старейшины Кука. |
| A friend of Jim's walks out and hands him a lamb. | Один друг Джима выходит на сцену и преподносит ему в подарок овцу. |
| And here is my good friend Benjamin Grant. | Это мой друг, Бенджамин Грант. |
| That was your friend's doing, not yours. | Виноват ваш друг, а не вы. |
| You said your friend out there wasn't a spiritual man. | Говорите, ваш друг не был верующим... |
| And a ride home from your little friend would be great. | Да, и было бы здорово, если бы твой маленький друг отвёз нас домой. |
| You are a very good friend. | Значит, вы - очень хороший друг. |
| You're moving in, you're a good friend. | Ты переезжаешь, ты хороший друг. |
| Here comes our friend, Bullwinkle J. Moose. | А вот и наш друг Бульвинкль Лось. |
| Sitting with the employees proves I'm their friend. | Сяду рядом с подчиненными, это покажет, что я их друг. |
| I thought I was your friend too. | Мне казалось, что я тоже твой друг. |
| Joseph Vlerick, here as a friend. | ЖозЭф ФлерИк, психиатр и здесь он как друг. |
| This friend of mine was in hospital. | Этот... мой друг находился в больнице. |
| A friend of mine caught hepatitis off a burger from one of these places. | Мой друг поймал гепатит от булочки с начинкой в одном из этих мест. |
| My fat friend, you are hanging by a very thin thread. | Мой жирный друг, вы гуляете по очень тонкому льду. |
| I'd have to say my good friend Jonathan Franzen. | Должен сказать, что это мой лучший друг Джонатан Францен. |
| He's a friend who ordered a yacht. | Это наш друг, который заказал изумительную яхту. |
| Beta Seven, this is my single-minded friend from Earth, Rick. | Бэта 7, это мой односознательный друг с Земли - Рик. |
| I will admit it's suspicious that Summer's only friend is a magic ballerina lamb that we've never seen. | Я должен заметить что подозрительно что единственный друг Саммер это волшебная овечка балерина, которую мы никогда не видели. |
| Maybe I don't need a new friend. | Может мне не нужен новый друг. |
| Maybe you're the only friend I need. | Может ты - единственный друг, который мне нужен. |
| Staying! Dad, you have a friend that's getting married. | Папа, у тебя женится друг. |
| It's a big deal he has a friend. | Большое дело, что у него есть друг. |