| Fry, as his only friend, you should have first pick of body parts. | Фрай, как его единственный друг, ты первый должен открутить у него часть тела. |
| Listen, food is not your friend. | Слушай, еда тебе не друг. |
| We'll be in touch, old friend. | Будем на связи, старый друг. |
| I came to tell you, your friend... loves you very much. | Я пришла сказать вам, ваш друг... любит вас очень сильно. |
| Ogdee is my old friend from high school. | Огди мой старый друг еще со школы. |
| I got a friend down in Miami. | У меня есть друг в Майами. |
| Any friend of yours is an enemy of his. | Любой твой друг является его врагом. |
| It's Agent Caffey, Zoe Keates' friend. | Это агент Каффи, друг Зои Китс. |
| Looks like your friend Baitfish hit again. | Похоже, твой друг Живец снова напал. |
| It's just a friend, as I keep saying. | Это просто друг, я же говорила. |
| And my old friend, Frank Edwards. | А это мой старый друг, Фрэнк Эдвардс. |
| I tell you this as a friend. | Я говорю вам это как друг. |
| It'd take a really close friend to lend you that much money. | Это должен был быть очень близкий друг, чтобы одолжить такие деньги. |
| And my only friend in high school joined the Army. | И мой единственный друг после школы ушёл в армию. |
| You and I had a mutual friend. | У нас был один общий друг. |
| Let's just say I'm a friend in the CIA. | Давай скажем, что я просто друг в ЦРУ. |
| Our friend Max told us you might be able to answer a couple questions for us. | Наш друг Макс сказал нам, что вы можете ответить на пару вопросов для нас. |
| There's a friend of yours gone by, Dedalus. | Тут мимо один ваш друг, Дедал. |
| Our friend in Washington does not know why. | Наш друг в Вашингтоне не знает, почему. |
| I got a friend of yours here says we're giving Gs at four. | У меня тут ваш друг, говорит, мы отдаем упаковку по четыре. |
| I told you, he's a great friend. | Я же сказал, что это мой большой друг. |
| You came to Brideshead as my son's friend. | Вы приедете в Брайдсхед как друг моего сына. |
| Excuse me, I'm a friend of Daisy's. | Прошу прощения, я друг Дэйзи. |
| And what they are is too high, my benighted friend. | И цифры слишком велики, мой невежественный друг. |
| Luckily she had a friend - Mick, her husband. | К счастью, у нее был друг - Мик, ее муж. |