| I heard a friend of Mother say angels would come for me soon. | Я слышал, как друг мамы сказал, что за мной скоро придут ангелы. |
| Our good friend Doctor Bloom has advised against taking to personal an interest in Abigail's welfare. | Наш дорогой друг, доктор Алана Блум не советовала разговаривать с Эбигейл, она лично заинтересована в благосостоянии Эбигейл. |
| His friend runs a neighborhood clinic, and he sees no problem with performing emergency surgeries there. | Его друг управляет клиникой по соседству, и он считает что может оперировать прямо там. |
| I got a friend to take pictures of her when she gets off work. | Мой друг может ее поснимать после работы. |
| I'm your friend, Starfire. | Я же твой друг, Старфайер. |
| His friend was disqualified for trying sabotage your fellow champions. | Ваш друг был дисквалифицирован за попытку саботировать чемпионов. |
| My sensitive friend, I am sorry. | Прости меня, мой чувствительный друг. |
| I have a friend in the C.I.A. | У меня есть друг в ЦРУ. |
| Got a friend in statistics named Sam Barber. | У тебя есть друг в отделе статистики. |
| You stood beside him as if he were your friend. | Ты стоял с ним так, будто он твой друг. |
| It is said that time is a friend to no man. | Говорят, что время человеку - не друг. |
| C.J. Liguori is a friend. | Си Джей Лигуори - мой друг. |
| I was wrong about you, friend. | Я ошибался насчет тебя, друг. |
| No, actually a friend told me about this place. | Нет, друг рассказал мне об этом месте. |
| My Latin friend said, no, you could dance to that. | А мой латинский друг сказал: Ты же можешь танцевать под этот ритм. |
| Then let us once more into the fray, old friend. | Тогда мы еще раз вступим в бой, мой старый друг. |
| Now here he is... our friend John. | А вот и он наш друг Джон. |
| And sometimes, it can come from a really good friend. | А иногда, ее источником может стать очень хороший друг. |
| He looked like your dashing, young gentleman friend. | Он посмотрел, как ваш лихой, Молодой джентльмен друг. |
| [cyborg] your friend is intelligent. | [Киборг] Ваш друг умен. |
| I had a friend set up a yacht. | У меня есть друг с яхтой. |
| You and your friend here are going to help save my wife. | Ты и твой друг... поможете спасти мою жену. |
| This friend of Susan's is staying with us for two weeks. | Друг Сьюзан остановится у нас на две недели. |
| By the way, your friend Seth, he stopped by. | Кстати, заходил твой друг Сет. |
| Do you work for American pride, friend? | Вы работаете на "Гордость Америки", мой друг? |