| Who is he? - A friend of his. | Кто это? - Его друг. |
| Also confessed that your friend here hired them to kill his ex-wife's husband. | А также в том, что твой друг нанял их убить мужа своей бывшей жены. |
| There was recently a friend of mine. | У меня... недавно был друг. |
| There's a friend of yours in town today. | Не все, Мария, сегодня у тебя в городе появился друг. |
| Tell him you're a friend of mine. | Скажи ему, что ты мой друг. |
| An old friend of mine - well, enemy. | Мой старый друг. Точнее, враг. |
| A friend of ours just bought that house. | Наш друг недавно купил тот дом. |
| I will not spare you, my young friend. | Вы меня очень огорчили, юный друг. |
| 'Cause you are in big trouble, my melancholy friend. | Потому у вас большие неприятности, мой печальный друг. |
| I want you to know that I'm your friend. | Я просто хотел сказать, что я по-прежнему твой друг. |
| It was our old friend Gideon. | Это был наш старый друг, Гидеон. |
| Actually, you're the closest thing to a friend I have left. | Ты единственный друг, который у меня остался. |
| Unlike you, mu friend, I don't need a guidebook. | Мне, в отличии от Вас, мой друг, путеводитель не нужен. |
| You're my ex-wife, lover... oldest friend, girlfriend. | Моя бывшая жена. Любовница, близкий друг. Девушка. |
| She's just a friend visiting. | Она пришла сюда просто как друг. |
| What? I got a friend at Homeland Security. | У меня есть друг в департаменте Национальной Безопаности. |
| That means our little psychic friend is still a suspect. | Это значит, что наш друг медиум все еще в числе подозреваемых? |
| No, our friend here acted alone. | Нет, наш друг действовал один. |
| And Wally... Mr. Brown is a very close friend of my aunt's. | Уолли, мистер Браун, - очень близкий друг моей тёти. |
| My dear friend, you came to say goodbye. | Мой дорогой друг, ты пришёл проститься. |
| I know Mr. Kent's lawyer through a friend. | Мой друг знает адвоката мистера Кента. |
| But I only have one friend. | У меня много приятелей, но только один друг. |
| And your friend keeps me company. | И твой друг составил мне компанию. |
| Your friend, Robbie, was up to something. | Твой друг Робби собирался что-то предпринять. |
| I got a friend, owns a garage. | У меня есть друг, владелец гаража. |