| You and your friend are healthy specimens. | Вы и Ваш друг крайне здоровые экземпляры. |
| Paul, in your position, you could really use a new friend. | Пол, в нынешнем положении тебе не помешал бы новый друг. |
| Look, our friend might have lost his wits in prison. | Похоже, наш друг растерял всё своё остроумие в тюрьме. |
| Did Logan tell you who this friend was? | Логан не говорил вам, что это был за друг? |
| It let you think that it was someone else who was participating - his friend Coby. | Так ты стала думать, что кто-то другой участвовал в... его друг Коби. |
| As a friend of Angelo he received over $1 million worth of discounted loans from Countrywide. | Как друг Анжело он получил более чем на 1 миллион $ дисконтных кредитов от "Кантриуайд". |
| Our friend says he thinks everything went well. | Наш друг думает, что все прошло удачно. |
| Louis is his friend, Walt and your disappearance upset him. | Льюис его друг, Уолт, и твое исчезновение расстроило его. |
| I have a friend who has a cabin in Idyllwild. | У меня есть друг, у которого есть домик в Айдиллуайлде. |
| I had a painter friend of ours make it for Dana. | У меня есть друг - художник, он сделал это для нас с Даной. |
| Of course I'll help, old friend. | Конечно, я тебе помогу, старый друг. |
| William Since you are Bobby's friend Let's speak frankly... | Уильям, поскольку ты друг Бобби, давай говорить прямо. |
| My station manager had a friend in the restaurant where you had lunch yesterday. | Друг моего начальника вчера был в ресторане, где ты обедал... |
| Maybe his friend max was jealous. | Может быть его друг Макс был завистником. |
| It says you've got a new Facebook friend. | У тебя новый друг на Фэйсбуке. |
| Looks like our Russian friend was a recent arrival. | Похоже, что наш русский друг недавно прилетел. |
| A friend of mine owes me some money. | Один мой друг должен мне деньги. |
| By the way, we have a mutual friend. | Между прочим, у нас есть общий друг. |
| Keep tomorrow free - an old friend will be coming to see you. | Освободи завтрашний день - старый друг приедет повидаться с тобой. |
| There's your friend, Super Mac. | Вот твой друг, Супер Мак. |
| Her father's Michael Reeves, the U.S. Ambassador to the Philippines, and a very old friend. | Ее отец Майкл Ривз, посол США на Филиппинах, и очень старый друг. |
| I have a friend, actually, who's a cartoonist. | У меня есть друг, он рисует комиксы. |
| I have a friend... he has cancer. | У меня есть друг... у него рак. |
| On the Q.T., a friend of mine who knows the architect snagged the model for me. | По секрету, мой друг, который знаком с архитектором, стащил для меня макет. |
| At least let your friend out. | Ну, по крайней мере, пусть твой друг выйдет! |